有奖纠错
| 划词

Est une production professionnelle des agents de surface fabricants.

是一家专业生产表面活性剂的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以在任何时候重按揭。开放按揭提供了更多灵活性,但是贷款利率也更高。

评价该例句:好评差评指正

Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.

◎它具有最广泛的用途和最大的随意性、灵活性

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性

评价该例句:好评差评指正

S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.

美国至尊漆(乳胶漆)果壳净水活性炭。

评价该例句:好评差评指正

Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.

价格己订,增加了灵活性

评价该例句:好评差评指正

L'activité de réduction du pigment produit essence.

而生产出来的色素还原活性精华。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.

主要经营果壳净水活性炭。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est applicable à un large éventail de tensioactif capacité à traiter.

该产品适用范围广,表面活性处理能力强。

评价该例句:好评差评指正

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性剂有除油除锈粉。

评价该例句:好评差评指正

Comme un mobile, il tournera au gré d’un souffle d’air.

具有灵活性,因此它能在风地转动。

评价该例句:好评差评指正

Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.

打电玩可以很好的培养灵活性调性。

评价该例句:好评差评指正

Elles présentent donc autant d'intérêt que les éponges pour la recherche de composés bioactifs.

因此,就寻找生物活性化合物而言,海鞘和海绵同样令人关注。

评价该例句:好评差评指正

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作时间上的灵活性也更大。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi le Mexique pense que nos délibérations doivent être abordées avec souplesse.

为此,墨西哥认为,我们的讨论必须以灵活性原则为基础。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, nous avons fait preuve d'une réelle souplesse pour garantir l'accès aux marchés agricoles.

例如,我们在农业市场准入问题上表现出真正的灵活性

评价该例句:好评差评指正

Cela dépendra entièrement de la participation et de la souplesse des Membres lors des négociations.

这能否实现,完全取决于各成员对谈判的参与和灵活性

评价该例句:好评差评指正

Les laboratoires de police scientifique procèdent à des mesures pour déterminer cette quantité.

法医鉴定实验室正在对这一活性物质进行测量,以核实相关数量。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons faire montre, quand cela est nécessaire, de flexibilité pour atteindre cet objectif.

为实现这一目标,我们必须在必要时显示灵活性

评价该例句:好评差评指正

La souplesse nécessaire peut généralement s'obtenir en vertu d'une méthode parmi deux.

可以通过下述两种方式之一实现必要的灵活性

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


indécis, indécision, indéclinabilité, indéclinable, indéclinble, indécollable, indécomposable, indécrochable, indécrottable, indéfectibilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.

通常情况可以看到发展的趋势是就业灵变强。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Évidemment, il n'y a pas de THC, donc aucune molécule psychotrope dans notre CBD.

很显然,这里面不含有THC(四氢大麻酚),所以在的CBD中没有任何的精神分子。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?

那么如何才能适应这种灵和可变形呢?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En chimie, on parle de tensioactif ou d'émulsifiant.

在化学中,说表面剂或乳化剂。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ces tensioactifs sont des molécules un peu particulières.

这些表面剂是特殊的分子。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Un manque de flexibilité qui ne jouera pas en la faveur de l'Allemagne.

这种缺乏灵的情况对德军不利。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.

许多女认为灵很重要。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cet exercice travaille ton endurance musculaire et ton agilité.

这项运动可以锻炼你的肌肉耐力和灵

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Voilà, il faut trouver la bonne consistance pour qu'elle reste souple.

就是这样,你必须让面团适中,使其保持灵

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Alors, il doit se montrer flexible et créatif.

所以,他必须表现出灵和创造力。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Et après, on injecte des produits réactifs, du charbon actif, du chlorure ferrique.

然后注入试剂,和氯化铁。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est un tout petit tube en papier rempli de charbon actif.

是一个装着的小纸筒。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Certes, cet apprentissage demande un minimum d'aptitudes, c'est-à-dire une certaine souplesse et une précision dans le mouvement.

诚然,学习音乐需要有一点点天赋,就是说需要一定的灵和动作上的精确

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est la raison pour laquelle le charbon actif a un remarquable pouvoir adsorbant.

这就是具有超强吸附的原因。”

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Pendant longtemps Denis s’intéressait à la matière active, un dispositif expérimental pour étudier les déplacements des particules.

长期以来,Denis一直对物质感兴趣,一个用来研究粒子运动的实验装置。

评价该例句:好评差评指正
科技生

Autre constat, selon le gaz propulseur utilisé, le principe actif gagne les cellules plus ou moins rapidement.

另一个发现是,根据使用的推进气体不同,成分到达细胞的速度有所差异。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous êtes des personnes plutôt adaptables, et le travail en automne vous offre une flexibilité, qui vous plait.

是一个更能适应的人,自主工作给你提供了灵,这让你开心。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au quotidien, le yoga vous aide à renforcer votre souplesse, booste l'énergie, améliore la respiration et la concentration.

在日常生中,瑜伽可以帮助您增强灵,增强能量,改善呼吸,还能改善注意力。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les compléments alimentaires sont ceux à base de plantes contiennent des principes actifs susceptibles d’altérer la réponse immunitaire.

食品补充剂是以植物加工成的产品,其中含有可以改变免疫反应的成分。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

La meilleure eau, c’est quand elle va se régénérer aussitôt, c’est un être vivant.

最好的水是当它要再次更新时,这是具有的水。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


indéfriché, indéfrisable, indéhiscence, indéhiscent, indéhiscente, indélébile, indélébilité, indélibéré, indélicat, indélicatement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接