Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
花费了我不少时间。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们的游戏。
Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜是受欢迎的。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过些娱乐，孩子们间的友谊得到增强。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
他们起参加了各种：油画、版画甚至雕塑。
Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.
个节日的庆祝要持续七天，切都被允许。
Ils célèbrent cet événement en fanfare .
他们大事庆祝个。
Il n' y a rien de prévu pour ce soir .
今晚没有安排什么。
Je vais sortir pour me dégourdir les jambes.
我要出下腿。
Sa démarche a abouti à un echec.
他的以失败告终。
Les distractions sont rares dans la campagne.
农村里娱乐很少。
L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.
拜年是春节的重要。
Le médecin lui a recommandé de faire un peu d'exercice.
医生叮嘱他作些体育。
Cet événement est organisé par l’Alliance française de Pékin.
由北京法语联盟主办。
S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.
避免介入任何当地政治。
Les motifs réels de sa démarche .
他的的真实机。
Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.
营养饮食对于日常很重要。
6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.
体育对抗冬季病毒感染。
Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.
政府担心恐怖四处发生。
Bien des étudiants ont participé à cette activité.
许多学生都参加了次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les insignes se vendent lors des diverses manifestations et commémorations.
在纪念期间出售小蓝花。
La pensée est le labeur de l’intelligence, la rêverie en est la volupté.
思想是智慧的，梦想是妄念的。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
些已经实际开展了。
Le mercredi soir, il y a des réductions.
周三晚上，有打折。
L’activité économique est repartie à la hausse.
经济再次复苏。
Le photographe a notamment couvert plusieurs manifestations en France dont celles des Gilets jaunes.
摄影师特别报道了几项在法国的游行，包括黄马甲的。
J'ai fait des séances, dans le temps.
当时我做些。
D’avoir conspiré pour le retour de l’empereur.
“参与皇帝的复位。”
Ce rituel de bienvenue comprend trois cérémonies.
这个欢迎仪式包括三项。
Il y avait beaucoup de monde à la fête.
有很多人参加。
Je n'ai pas envie de faire cette activité.
我不想参加这个。
Elle participe à de nombreux événements médiatiques.
她参加众多媒体。
Ce ne sont pas les activités physiques qui manquent ici.
这里不缺乏体育。
Alors, on va organiser une fête ?
那我们要举办个庆祝吗？
Des animations, comme des concours de cuisine amateurs sont organisés.
举办业余烹饪比赛等。
Il était étonnant qu'il ne se déplace pas automatiquement, comme autrefois.
床居然需要人推。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”开幕的点文化。
Ils sont au centre de ces fêtes.
他们是这些庆祝的中心。
Il y a aussi un autre grand événement pour la fête nationale.
国庆节还有另项重大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花费了我不少时间。
受欢迎的
纪念
