On a également essayé d'établir des modèles empiriques mettant en rapport le niveau d'eau et des précipitations et les inondations des zones cultivées.

还建立经验模式，将水和下雨量与作物地区的洪水泛滥程度联系起来。

La recharge des aquifères peu profonds par des eaux de surface polluées s'observe dans les cours d'eau infiltrants, au cours d'inondations et lorsque les pompages abaissent le niveau de l'aquifère contigu à un cours d'eau.

当河水泛滥和靠近地面溪流的含水层的地下水水因抽水而下降时，在亏水河可发生被污染的地表水补注到浅含水层的情况。

À preuve, nous sommes déjà confrontés à l'érosion côtière et aux inondations dues à la hausse du niveau de la mer dans diverses régions du monde, de même qu'à la baisse du niveau de la nappe phréatique, à l'assèchement des cours d'eau et des lacs, à la salinisation des eaux fluviales et à bien d'autres phénomènes qui compliquent l'accès aux ressources naturelles essentielles pour la survie de l'humanité.

事实上，由于海平面上升、地下水下落、江河湖、河道盐碱化及其他许多原因，世界许多地区已经发生海岸侵蚀与洪水泛滥现象，增加人类获取生存必要自然资源的困难。