Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.

“我不明白为什么要保守没有意义秘密。

Mais là, il n'y a pas d'intérêt à garder les légumes.

但现在，保留这些蔬菜没有意义。

C'est inutile qu'on nous dise souvent « pas du tout » .

经常告诉我们“完全不”没有意义。

Il n'y a pas d'intérêt à le faire, par exemple, avec une aubergine.

例如，用这个食谱没有意义。

Il ne sert à rien d'assimiler leurs comportements à ceux de l'espèce humaine.

将他们行为与人类行为等同起来没有意义。

Comme vous pouvez le voir, la phrase n'a pas de sens.

如你们所见，这句话没有意义，错误。

Alors ça ne sert à rien de trop les cuire les champignons, ça va assez vite.

所以蘑菇煎过头没有意义，蘑菇煎得很快。

Hey ! c'est pas la Wii Steven, ça ne sert a rien ce que tu fais.

嘿！这不威尔 史蒂芬。这样没有意义。

Et je n'appuie pas trop trop fort, ça ne sert à rien d'appuyer comme une mule.

而且我不会用力按，像骡一样按没有意义。

Ce qui est quand même l'enjeu, en fait, retenir des informations pour un examen ça n'a aucun sens.

真正问题，事实上，为考试记住信息没有意义。

On peut se trancher sous statut dans des missions dans lesquelles ça n'a pas de sens d'être sous statut.

我们可以在地位下决定地位没有意义特派团地位。

Or, certains électeurs peuvent se dire que l'élection est déjà jouée, qu'il ne sert à rien d'aller voter.

但，有些选民可能认为选举已经进行了，再去投票没有意义。

Cette phrase n'a pas de sens, vous devez utiliser le pronom relatif " ou" avec accent.

这句话没有意义，所以需要使用带重音符关系代词“Où”。

Je n'ai jamais de liquide, donc aucun intérêt pour moi d'avoir un gros portefeuille, ça me suffit largement.

我从来不用现金。所以我有一个大钱包没有意义。这对我来说已经足够了。

Pour mon propre père. apprendre le mandarin, ça ne servait à rien.

对我父亲来说，学习普通话没有任何意义。

Ça veut strictement rien dire, parce que comment on peut trahir son pays avec des " circonstances atténuantes" ?

这严格来说没有意义，因为怎么可能有“情节较轻”这样背叛国家罪行呢？

Ça n'aurait pas de sens d'écouter de la musique comme ça pendant une heure et demie debout dans son salon.

花1个半小时在客厅里站着听音乐没有意义。

Ca ne sert à rien de rouler à bloc.

开快车没有意义。

Dans la vie, ça ne sert à rien de faire l’autruche.

在生活中，富足没有意义。

C'est tellement génial de pouvoir faire des choses qui n'ont aucun sens.

能够一些没有意义事情真太好了。