Je voulais un bon canapé, un grand canapé confortable qui fasse aussi canapé lit.

我想要一张品质好点的大发，舒适感满满，还能当一张发。

C'est le salon avec un canapé-lit dépliable.

- 这是带发的客厅。

Il trouva Athos couché sur un grand canapé, où il attendait, comme il l’avait dit, que son équipement le vînt trouver.

他看见阿托斯躺在一张发上睡觉，就像他自己说的一样，等待着装备来找他。

La banquette se transforme en lit. C'est comme un clic-clac: on a un lit 2 places.

凳变成了一张。这就像一张发：我们有一张2人座的。

Ici, on a décidé d'utiliser le salon comme chambre d'amis - on a mis un canapé-lit - et salle télé, cinéma, lecture, comme ça.

在这里，我们决定把客厅用作客房——我们在这里放了一张发——还有电视电影室，阅读室，就像这样。

Mais... comme tous les studios du dernier étage, dit Jacqueline : la cuisine, très petite, la salle de bains, minuscule, et la pièce avec le divan-lit.

但是...就像所有顶楼房间一样，Jacqueline说：厨房很小，浴室特别迷你，房间只有一个发。

Vous voulez faire votre réservation pour le 15 décembre pour une nuit, pour deux personnes, ça va être un lit « King » et un divan-lit, c'est bien ça ?

你想预订 12 月 15 日的一晚， 对于两个人来说， 这将是一张 " 国王" 和一张发， 对吗？