Je suis étudiant, et maintenant j'apprends l'anglais et le chinois.
我是学生，现在学习英语和汉语。
Elle parle plus couramment chinois que moi.
她的汉语说得比我流利。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语学。
C'est Priscilla, ta camarade de la classe de chinois.
Priscilla: 我是Priscilla，的汉语课的同学。
Tant qu’on ait du courage, on pourra sûrement bien apprendre le chinois.
只要有恒心就一定能学好汉语。
Tu parles bien français. Moi, je ne parle pas chinois.
法语说得很好，我却不会说汉语。
OPPS! IL Y EN A ENCORE UNE!
切~~~小样的，，还会说法语呢啊？？？有就用汉语说啊！
Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.
汉语是我们的母语,我们必须把它学好.
Pierre aide Paul à apprendre le chinois.
皮埃尔帮助保尔学习汉语。
Cette année je vais préparer le HSK avec tous mes efforts.
今年我要一心一意地准备汉语水平考试。
La vogue du chinois s'amplifie dans les écoles.
学校里掀起了一股汉语热。
Le cours de chinois commence à neuf heures et demie?
汉语课是九点半开始吗?
Bonjour à vous qui parlent en même temps le français et le chinois !
既讲汉语/中文/普通话，又讲法语/法国话的朋友，大家好!
On peut bien apprendre le chinois à condition de faire des efforts.
只有下一番功夫才能学好汉语。
J’enseigne le chinois depuis un an.
我//了/一年/汉语/了。
Beaucoup de personne apprennent le chinois, pouvez-vous nous donner quelques conseils pour étudier le chinois ?
学习汉语的外国人很多，您有没有一些方法或者经验可以分享的呢？
Si vous apprendre le chinois, c’est très facile, mais si vous n’aimez pas, c’est très dur.
对于汉语,学它就不难,不学它就显得挺难.
Avez-vous étudié le chinois auparavant ?
以前学过汉语吗？
Ma langue maternelle est le chinois.
我的母语是汉语。
La connaissance de l’anglais ou d’une autre troisième langue est un atout (mandarin de langue maternelle).
会英语或其他外语者优先考虑（应聘者母语必须是汉语）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, en 2008, français, anglais et bien sûr chinois.
2008年就是法语、英语和汉语。
Elle apprend le chinois dans une petite classe du Département de chinois.
她在汉语个小班里学习中文。
Parce que nous avons deux heures de français et deux heures de chinois aujourd'hui.
因为今天咱们有两节法语课和两节汉语课。
Alors je parle français du coup, anglais espagnol et un peu de chinois.
我会说法语，英语，西班牙语和点点汉语。
L'arabe, le chinois, l'anglais, le français, le russe et l'espagnol.
阿拉伯语、汉语、英语、法语、语和西班牙语。
C’est… tout de même une réunion officielle, balbutia Kent dans un chinois poussif.
“这，毕竟是正式场合。”坎特用汉语艰难地说。
J’ai un cours de chinois à deux heures et demie.
我两点半有门汉语课。
Oui, je parle assez bien l'anglais, je comprends l'allemand, et j'ai commencé à apprendre le chinois.
会，我英语讲得很流，德语，已经开始学习汉语了。
Bienvenue chez la chaîne Easy Chinois.
欢迎来到《轻松汉语》频道。
Dans la langue chinoise, ce qui sera surtout et éternellement un obstacle pour tout Européen, c'est la prononciation.
在汉语中，对欧洲人而言，个特别而且永远障碍就是发音。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大学汉语学习中文。
C’est vrai. La grammaire chinoise, c’est pas facile.
这倒是。汉语语法可不容易。
Ah ! C’est une école connue. Est-ce une langue difficile, le chinois ?
噢，这是所有名学校。汉语这门语言难吗？
Il est interdit aux étrangers d'apprendre le chinois, afin de limiter un commerce parallèle en évitant des contacts trop directs.
外国人被禁止学习汉语，以便通过避免过于直接接触来限制平行贸易。
Il avait de toute évidence remarqué qu'ils étaient hibernautes et s'était efforcé de parler en " chinois ancien" .
他显然看出了两人是冬眠者，也吃力地说着“古汉语”。
Oui, vous avez raison. J’apprends le chinois depuis un an à Paris IV.
对，您说得对。我在巴黎四大学了年汉语了。
Vous apprenez aussi le chinois, je suppose ?
我想您也学汉语吧？
Les deux langues de travail de l'organisation sont le chinois et le russe.
该组织两种工作语言是汉语和语。
Elle fait ses études de chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing. Elle y apprend le chinois depuis deux ans.
她在北京外国语大学学习汉语。她在那儿学习汉语已经两年了。
Et sur chaque délégation qui arrivait dans le stade... elles étaient accueillies d'abord en français, ensuite en anglais, enfin en chinois.
当每个代表团进入体育场时, 解说欢迎词首先是法语，然后是英语，最后是汉语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 册 册 册 册 册 册 
学手段，其中包括多媒体和互联网进行
的
个小班里学习中文。
语和西班牙语。
，
德语，已经开始学习
两种工作语言是
语。
