有奖纠错
| 划词

En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.

2014年,已经连续九年上涨。

评价该例句:好评差评指正

"Il nous faut poursuivre la réforme du taux de change", a-t-il estimé.

“我们需要继续进行改革”。

评价该例句:好评差评指正

Les fixes sont plus élevés, mais n'augmenterons jamais non plus.

固定,但是它从不再增长。

评价该例句:好评差评指正

La parité entre l'euro et le dollar reste inchangée.

欧元美元保持不变。

评价该例句:好评差评指正

A propos, quel est le taux de change entre le dollar et l’euro ?

随便问一下,美元欧元是多少?

评价该例句:好评差评指正

Les prix et les taux de change sont restés stables.

价格一直保持稳定。

评价该例句:好评差评指正

3 Les recettes comprennent 8 833 000 dollars de gains de change et 7 018 000 de dollars d'intérêts.

他收入包括883.3万美元收益701.8万美元利息收入。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de change est demeuré stable, à quelque 50 afghanis pour 1 dollar des États-Unis.

依然稳定在大约50阿富汗尼兑1美元。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée a également demandé au Comité de lui fournir des explications concernant l'utilisation d'autres taux.

大会还请委员会就为何采用作出说明。

评价该例句:好评差评指正

Les taux de change opérationnels sont utilisés pour comptabiliser toutes les opérations du Tribunal.

法庭所有会计事项记录均应采用业务

评价该例句:好评差评指正

Sur cet excédent, 1,5 million de dollars correspondaient à des gains de change.

中包括150万美元收益。

评价该例句:好评差评指正

Le système qui s'appliquera à ces bureaux prévoit la vérification des taux de change.

即将扩大到所有外地办事处制度将包括审核。

评价该例句:好评差评指正

Cette augmentation résulte pour une très large part de la fluctuation des taux de change.

相当一部分增值来自波动。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, elle étudie l'impact de la politique du taux de change sur la compétitivité internationale.

最后,它讨论政策对国际竞争影响。

评价该例句:好评差评指正

On a indiqué que le montant du crédit ouvert était de 39,7 millions de dollars.

由于新费用计算参数反映变化通货膨胀而使款额有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de change effectif réel est une variable fondamentale pour la compétitivité commerciale.

实际有效是商业竞争力一个关键变量。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de change officiel est toujours de 1 peso pour 1 dollar des États-Unis.

不过比索与美元官定仍然是一比一。

评价该例句:好评差评指正

Comme le recommande le Comité des contributions, il convient d'employer le TCM pour le convertir.

如会费委员会建议,应使用市场来计算国产总值。

评价该例句:好评差评指正

En pareil cas, on peut employer d'autres taux de conversion appropriés, notamment le TCCP.

在这种情况下,可采用他替代适当换算,包括价调

评价该例句:好评差评指正

Tous les autres ajustements de change sont comptabilisés comme recettes ou dépenses accessoires.

他所有调整数作为他收支入帐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


main-courante, main-d'œuvre, maine, maine-et-loire, main-forte, mainlevée, mainmise, mainmortabie, mainmortable, mainmorte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交法语

A propos, quel est le taux de change entre le dollar et l'euro ?

随便问一,美元和欧元的汇率是多少?

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Maintenant, il y a toujours une différence avec les taxes, la conversion, c'est assez normal.

现在,税收和汇率总是有些差异,这是很正常的。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B Je voudrais changer 300 euros. Quel est le taux de change d'aujourd'hui?

我打300欧元。今天的汇率是多少?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Pour le dollar, le taux de changer est très favorable.

成美元,汇率很优惠。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous ferons en sorte que le taux de change du yuan demeure globalement stable à un niveau équilibré et rationnel.

保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

S'ajoute la baisse de l'euro face au dollar.

除此之外,欧元兑美元汇率跌。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le dollar a connu une baisse record de 7 mois contre l’euro.

美元兑欧元汇率7个月来的历史新高。

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'économie

Monnaie légale donc avec un cours légal.

因此,比特币成为具有法定汇率的法定货币。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le taux de change, c'est-à-dire la valeur relative de la monnaie nationale par rapport aux autres monnaies.

汇率,即本国货币相对于其他货币的相对价值。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le taux de change peut être influencé par la banque centrale, en fonction de sa politique monétaire.

汇率到中央银行的影响,具体取决于其货币政策。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Oui, le taux de change est supérieur à celui de l’an passé. Cela va favoriser nos exportations.

-是的,汇率比去年高。这将有利于我们的出口。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Enfin la baisse des cours du dollars, pèse sur le revenus de l'arabie saoduite et ses dépenses d'aremment.

最后,美元汇率跌对沙特阿拉伯的收入和当前支出造成压力。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

C'est la première fois depuis octobre 2002 que la monnaie américaine est si haute face à la devise européenne.

这是自 2002 年 10 月以来,美国货币对欧洲货币的汇率如此之高,这是第一次。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le taux de change du yuan restera essentiellement stable face à un panier de monnaies, a expliqué M. Chen.

陈说,人民币兑一篮子货币的汇率将基本保持稳定。

评价该例句:好评差评指正
Revue de presse internationale et des hebdomadaires français

Résultat : « les investisseurs américains tout comme les ménages montrent des signes d'inquiétude » .

结果是:“美国投资者和家庭都表现出担忧的迹象” 。 《晚邮报》还指出, “在美国,增长和投资仍在增长, 这是毫无疑问的。 但自唐纳德·特朗普上台以来, 金融市场和消费者都感到不安。 美元对其他六种主要储备货币的平均汇率跌了2.5%, 这表明美国股市的资金外逃。 股市指数和家庭信心指数都在降” 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Pour la vente de dollars, qui débute ce jour, la banque centrale confirme maintenir le taux de change à 120 pesos.

对于今天开始的美元出售,中央银行确认将汇率维持在 120 比索。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Provoquant l'inquiétude des marchés financiers, la livre sterling a chuté, atteignant hier sa valeur la plus basse de l'histoire face au dollar américain.

引发金融市场担忧的英镑跌,昨天兑美元汇率跌至历史最低水平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

ZK : Sachez enfin que le dollar est monté ce mercredi à son plus haut niveau face à l'euro depuis près de vingt ans.

ZK:最后,请注意,周三美元兑欧元汇率升至近二十年来的最高水平。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

Elle a aussi réitéré son engagement à promouvoir les réformes axées sur le marché concernant ses mécanismes de taux d'intérêt et de taux de change.

它还重申致力于促进其利率和汇率机制的市场化改革。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a appelé mercredi à stabiliser le taux de change du yuan à un niveau raisonnable et équilibré.

中国中央国务院周三呼吁将人民币汇率稳定在合理和平衡的水平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mait, maitlandite, maîtr-à-danser, maître, maître chanteur, maître queux, maître-à-danser, maître-assistant, maître-autel, maître-auxiliaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接