Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透及化学反应防水质量达到永。
Les formations décrites ci-dessus ont été organisées en permanence.
组织上述培训是永的。
Un contrôle permanent des émissions est également recommandé.
还建议采用永的排放控制。
Ces allocations peuvent être permanentes ou temporaires.
津贴可以是永的或临时的。
Une exposition permanente au Siège est en cours de mise au point.
新闻部正在总部筹办一个永。
Beaucoup ont subi des lésions physiques permanentes.
多女童都遭受到永身体伤害。
Le règlement a des conséquences structurelles durables.
该条例造成结构和永后果。
Elles ne sont pas censées être des missions à perpétuité.
它们并不意味着是永的任务。
Le risque permanent pour les satellites est relativement faible.
卫星所受到的永胁相对较小。
Trouver des solutions permanentes est l'objectif ultime.
找到永解决办法是最终目标。
On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.
他被强迫在身上纹上永的团伙标志。
Les entreprises intégrées proposent également des emplois permanents.
一体化企业还为残疾人提供永工作场所。
On estimait que l'aspect de l'environnement subissait en permanence des modifications.
据报道，环境面貌正在发生永的改变。
Cette option suppose que l'on accepte l'édification d'un nouveau bâtiment permanent sur la Pelouse nord.
这项选择要求接受在北草坪新建一座永大楼。
Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible.
我们希望，该机构将尽快成为一个永机构。
Ces blessures prénatales avaient entraîné une incapacité mentale et physique permanente chez l'enfant.
这些产前伤害导致了永的心理和身体损伤。
Une demande de pension alimentaire permanente peut être soumise au moment du divorce ou après.
永扶养的主张可以在离婚之时或之后提出。
Certaines initiatives gouvernementales ne doivent pas nécessairement exister en tant qu'institutions gouvernementales permanentes.
有些政府举措没有必要作为永的政府机构存在。
Cette police couvrait les risques de décès, d'incapacité permanente et les frais médicaux.
保险范围包括死亡、永残疾和医药费。
L'expérience montre, toutefois, que ce poste doit revêtir un caractère permanent.
但是，实践证明这一员额应当是永的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le mouvement des plaques est permanent.
板块的运动是永久性的。
Ce qui fait que la principale séquelle de l'avortement clandestin, c'était la stérilité définitive.
意味着秘密堕胎的主要后果是，永久性不育。
Deuxième point, on va pérenniser un plan de sobriété.
第二点是，们将制定一个永久性的限制计划。
C'est le casse-tête permanent de Jean-Loup qui a chapoté les récents travaux de restauration.
推动近期修复工作的是让-卢 的永久性难题。
Comme je disais au début de ce chit-chat, un tatouage, c'est permanent.
正如次闲聊开始时所说，纹身是永久性的。
Et en outre, ils sont réputés " éternels" .
更糟糕的是，它们被称为“永久性”污。
L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.
军队不是永久性的，而是围绕可以随时动员的部队建立的。
Cette approche va changer la ville durablement, en déplaçant son centre de gravité vers le centre-ville, " downtown" .
种方法将永久性地改变城市，将其重心转移到市中心，即“downtown”。
Elle ne peut être réparée de manière définitive.
它无法得到永久性修复。
Eux aussi se disent en gestion de crise permanente.
他们还声称正进行永久性危机管理。
Le bruit est permanent et la pollution est insupportable.
噪音是永久性的，污是难以忍受的。
Les besoins sont croissants dans ce métier qui exige une formation quasi permanente.
个行业的需求正增长， 几乎需要永久性培训。
Napoléon est anxieux à en avoir un ulcère permanent.
拿破仑焦急万分，以至于得了永久性溃疡。
Expérimental pour l'instant, il pourrait à terme être pérennisé.
目前是实验性的，它最终可以成为永久性的。
J'en peux plus des dépôts sauvages permanents.
- 再也无法忍受永久性的荒野垃圾场了。
L'usine est accusée de rejeter des quantités importantes de polluants éternels dans le Rhône.
该工厂被指控向罗纳河排放大量永久性污。
Un vide-grenier permanent qui ne désemplit pas.
永远满满的永久性车库出售。
Vous savez que ça peut provoquer des lésions à vie.
你也知道那可能会造成永久性伤害。
Détonations. Echanges d'artillerie quasi permanents et tensions chez ces secouristes.
爆炸。些救援人员之间几乎永久性的炮兵交流和紧张关系。
Une dizaine de médecins retraités vont se relayer ici pour assurer des permanences.
- 十几位退休医生将轮流里，以确保永久性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
及化学反应防水质量达到永
。
史小问题 史人文 
。
多女童都遭受到
胁相对较小。
意味着秘密堕胎的主要后果是，
们将制定一个
生活
。
进行
是难以忍受的。
个行业的需求正
再也无法忍受
。
