Quelle eau limpide !
多么清澈水!
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).
用刀切出花纹并涂一层蛋黄(用少水稀释)。
Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.
他们把一条河水引入一条运河。
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
慢慢地,她们牵著我手,黑暗水迎接我,我只想投入其中。
Mais cela accelérait l évaporation de l eau.
可是这样,更加加速了水蒸发。
Plate rondelle eau.Je suis le produit de la société a adopté IS09000.
AB胶.洗板水.我公司产过IS09000.
Nanon vous y portera du pain et de l'eau.
娜农会给你去面包和水。
Des quantités énormes d'eau sont utilisées pour produire du fourrage pour le bétail .
水被用于生产饲料。
L'eau de la buse seulement en Amérique du Nord certification UL.
水喷头国内唯一北美地区UL认证。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水成分是氧和氢。
La fuite de l'eau, image du temps qui s'écoule.
水流逝是时间流逝形象比喻。
Il boirait la mer et ses poissons.
想吞下海水和里面鱼;癞蛤蟆想吃天鹅肉。
S ils disparaissent, l approvisionnement en eau dans ces régions sera en danger, a-t-il dit.
如果他们消失了,这一地区水供应将会处于危险之中。”
15Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.
15你要喝自己池中水,饮自己井里活水。
Pour éviter la déshydratation, il faut boire 1.5 litre d'eau par jour.
为避免脱水,应该每天喝1.5 升水。
Et les araignées d'eau qui rament comme aux galères.
水蜘蛛像划桨船奴一样划水。
Les pompiers ont noyé l'incendie sous des tonnes d'eau.
消防人员用水扑灭了火灾。
« arrivé à l'oasis, le chameau bu tout le contenu de l'étang ».
到了绿洲(哈哈,我刚学了“绿洲”这个词), 骆驼把池塘水都喝了。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特最新发明就是一台能把水变成食物机器。
Tu constate que le petit saladier contient à présent de l'eau qui n'est pas salée.
你发现小碗里水不咸了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
我随身带水只够饮用星期。
De l'eau plate, voilà, pas d'eau gazeuse.
普通水,而不是汽水。
Un quart de vin rouge et une carafe d'eau, s’il vous plaît.
四分之杯红酒还有长颈瓶水,谢谢。
Tu sais, le spray, l’eau, pour le jardin d’Annie!
你懂,喷雾,水,给Annie花园!
Et il a fait une machine sur le programme très très chaud!
她把洗衣机调到了特别热水模式!
On est deux poissons dans l'eau, maintenant.
现在,我们是水里面两条鱼了。
N'oublie pas de boire beaucoup d'eau, plus d'un litre par jour.
,要多喝水,每天喝升以上水。
A Phra Nang, l’eau est chaude et il n’y a pas de courant.
帕南水很暖和,没有激流。
Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.
今天, 人们甚至会看看水成分表。
J’ajoute 250ml d’eau, je répartis bien tous les grains de riz dans l’eau.
我加入250毫升水,我把所有米放入水中。
D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.
另方面,它们含有丰富水,因此有很少卡路里。
Certains trempaient ces plantes dans l'eau pour arroser la cour de leur maison.
有人把浸泡这些植物水撒在自家院子里。
Car pour produire notre nourriture, d'énormes quantités d'eau sont nécessaires.
因为要想生产食物,需要大量水。
Et rien que tout ça, ça pollue jusqu’à 240 litres d’eau.
而这切会污染240升水。
L'infection se propage dans l'eau potable ou la nourriture touchées par la bactérie du choléra.
霍乱是通过受霍乱弧菌污染水或食物进行传播。
Tout l'enjeu de la conservation des sols, c'est d'optimiser l'eau qui tombe dessus.
土壤保持关键是优化落在地表水。
Quand vient l'été, ce stock d'eau est utilisé pour irriguer.
当夏天来临时候,储存这些水用于灌溉。
2 700 litres, c'est la quantité totale d'eau consommée par un Français pendant dix-sept jours.
2700升是个法国人17天内消耗水总量。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花是最需要水农作物,用水量多于大米和大豆。
L'eau des montagnes riche en minéraux qui imprègne la pâte de poisson.
山里水富含矿物质浸透了鱼膏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释