有奖纠错
| 划词

Un système revitalisé d'atténuation des risques fondé sur les techniques spatiales et permettant d'obtenir un tableau synoptique des risques imminents permet, par exemple, de prendre les décisions rapidement, réduisant par là les effets éventuels de catastrophes naturelles.

设置在空间的有效的减灾系供即将到来的灾害象图,从而使人们迅速的决定,并因此减轻自然灾害能造成的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


板蓝根, 板沥青, 板栗, 板栗属, 板脸, 板梁, 板料冲压, 板磷钙铝石, 板磷钙石, 板磷铝铀矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年3月合集

Les cartes météo prévoient de fortes turbulences, des températures très négatives et une visibilité quasi nulle.

预测强烈的湍流,非常负的温度和几为零的能见度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

A.-S.Lapix: Il y a la sécheresse, et puis il y a la menace des feux de forêt qu'on va désormais pouvoir surveiller grâce à cette carte de météo des forêts.

- A.-S.Lapix:有干旱,然后有火灾的威胁,我们现在可以通过这张进行监测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


板面, 板钮开关, 板硼钙石, 板坯, 板皮, 板票壳, 板起面孔, 板铅铀矿, 板墙, 板桥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接