De l'eau plate ! avec des bulles ! 3 bulles s'il te plait !

矿泉水！有气泡的水！三个气泡！

Un bon coup de chiffon, indispensable pour les bulles. Mais d'où sortent-elles ?

好好擦拭一下，对气泡必可少。但气泡是来自哪里的？

Monsieur Xavier : Un film à bulles antichoc fera l’affaire.

防震气泡薄膜。

Le port est imprégné d'une boisson gazeuse.

锅里倒满了一种气泡饮料。

Il ne faut pas avoir trop de bulles à l'intérieur.

里面的气泡能。

Et si on comptait les bulles ?

要气泡吧？

Une amertume, des bulles et un effet très rafraîchissant.

苦涩、气泡、清爽感。

Quand il y a un peu cet effet vapeur dans l'eau, je mets du sel.

当水里冒出一点气泡时放盐。

De petites bulles doivent apparaître à la surface.

面团表面浮现一些气泡。

Par contre, on a de l'eau pétillan-TE !

" 但我们有气泡水！”

Comment se retrouve t-on avec des milliers de bulles dans une bouteille ?

我们如何把许气泡注入瓶内呢？

Et quand on commence à voir des bulles.

当你开始看到冒气泡的时候。

Un Gespritzter est un vin allongé d'eau gazeuse.

Gespritzter是一种加气泡水的葡萄酒。

De petites bulles se forment autour de la coquille.

外壳周围形成气泡。

Il y a des petites bulles, donc je le trouve marrant.

有些气泡，所以我觉得很有趣。

Sinon on aurait un glaçage avec trop de bulles dedans.

否则我们的糖霜里会有的气泡。

Le glaçage doit être bien brillant et sans bulles à l'intérieur.

糖霜一定要很有光泽，里面没有气泡。

Quand elle fond, toutes les bulles d'air éclatent.

当它融化时，所有气泡都会破裂。

On n'a plus qu'à ajouter de l'eau gazeuse

我们只需加入气泡水。

Les bulles d'air cassent cette chaîne de molécules, provoquant une coupure du flux de l'eau.

气泡破坏了这个分子链，导致水流被切断。