Centrage à 55 mm du bord d'attaque.
围绕55毫米的优势。
Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.
专业产线径0.13毫米的专用清洁球丝。
Une barre de 15,8 mm de diamètre doit être placée au centre de l'échantillon.
一根直径15.8毫米的棒横放在试样的中心。
Les pistolets automatiques et semi-automatiques de calibre supérieur à 7,65 mm.
口径于7.65毫米的自动手枪和半自动手枪。
18.4.3.3.5 La série d'essais commence par un essai simple avec un disque à lumière de 20 mm.
1.3.5 试验系列从使用20.0毫米的孔板做一次试验开始。
Puis, on met en place le disque à lumière et le disque de rupture requis.
例如，通常的做法是在20吨罐体装四个直径250毫米的防爆盘。
Spécialisée dans la production de plus de 150 mm de diamètre grand, très grand roulements.
专业产内径为150毫米以的、特轴承。
Les techniques d'interférométrie différentielle étaient également très utiles pour mesurer les déplacements millimétriques des sols.
差动干涉测量技术在测量地形以毫米计的位移方面也非常有用。
À en juger par le diamètre de l'exemplaire découvert, la plaque était destinée à une tête de 107 millimètres.
所发现的底板的直径显示,它可能是准备用于107毫米的弹头。
L'idée de ramener à 35 millimètres le calibre des munitions comprises dans cette catégorie a été largement discutée.
此外，还讨论了将这类武器所涉弹药的口径缩减至35毫米的想法。
La roquette Luna (Frog-7) de 540 millimètres est une arme lourde d'appui au combat d'une portée de 70 kilomètres.
540毫米的Luna（Frog-7）火箭，是一种70公里射程的场支援武器。
Un canon de 100mm est dit de 70 calibres si son tube mesure 7m.
假使炮筒长为7米, 口径为100毫米, 炮筒的长径比即为70。
Le matériel saisi comprenait quatre lance-roquettes, un fusil-mitrailleur, un fusil 7,62 mm et 400 munitions de 12,7 mm pour batterie antiaérienne.
该股成功地追回了4个火箭发射器、一挺轻机枪、一支762来复枪和400发12.7毫米的防空弹药。
Celle-ci a déclaré avoir trouvé quatre munitions chimiques vides de 122 millimètres au dépôt d'armes d'Al-Taji.
该委员会报告，在Al Taji弹药库又发现4个空的122毫米化学弹药。
Un petit nombre d'éléments d'une tête de roquette inhabituelle de 81 millimètres ont été découverts sur deux sites.
在两个地点发现了少量不寻常的81毫米火箭弹头的部件。
En outre, la marque "NE PAS RECHARGER", en caractères d'au moins 5 mm de haut, doit être apposée.
此外，“不得再充装”等字必须用至少5毫米高的文字写出。
Les espèces les plus diverses sont les petits animaux mesurant jusqu'à un millimètre, qu'on appelle la macrofaune.
最具有多样性的物种是被称之为动物区系的身长可达一毫米左右的小动物。
De plus, le Groupe d'experts note que la découverte de munitions de 5,56 mm doit retenir l'attention.
此外，专家小组指出，必须对发现的5.56毫米弹药给予关注。
Tubes d'un diamètre extérieur supérieur ou égal à 600 mm et comportant une paroi d'une épaisseur inférieure ou égale à 3 mm.
外径等于或于600毫米和壁厚等于或小于3毫米的管材。
Lavez et séchez les légumes : pelez la carotte et l'oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.
胡萝卜和洋葱去皮，然后切成约5毫米厚的圆片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ce n'est pas au millimètre près !
但是，这并不是到米的!
La femme n’avait pas bougé d’un centimètre.
那个女人还留在原地，没有移动哪米的距离。
Une fois que avez fini, vous venez juste taillez vos petits cubes de deux millimètres.
切完后，将小段切成2米的立方体。
Il peut tomber en 24h plus de 600mm d'eau.
它可以在24小时内降下超过600米的水。
Une punaise de lit, c'est un insecte qui mesure de 4 à 7 millimètres de long.
床虱，是种约4到7米的昆虫。
La machine forgeait des rivets de quarante millimètres, avec une aisance tranquille de géante.
那架机器每天能打出很多四十米的铆钉，像个不费吹灰之力的巨人。
En effet, le césium ne s'infiltre que lentement dans les sols, au rythme de 1 mm par an.
事实上，铯以每年1米的速渗入土壤中。
Une fois que vous avez fait vos quatre facettes, vous allez faire des petites tronçons de deux millimètres.
四面都切好后，你来把胡萝卜切成两米的小段。
Ce petit animal qui ne dépasse pas 25 millimètres est un crustacé comme le homard ou la langoustine.
这种不超过25米的小动物是甲壳类动物，如龙虾或海螯虾。
À Toulouse, par exemple, il est tombé seulement qu'un demi millimètre de pluie contre 40 mm en temps normal.
例如，在图卢兹，只下了半米的雨，而正常天气下的降雨量为40米。
60 mm de pluie sont tombés la nuit dernière.
昨晚下了60米的雨。
On va dire qu'il y a à peu près 800 mm d'eau chaque année.
我们会说每年大约有 800 米的水。
A l'intérieur, des alvéoles de carton de 5 mm remplis d'air.
在里面，5 米的纸板电池充满了空气。
Ici, à Beaurepaire, il est tombé 170 mm de pluie en quelques heures.
在博修城，几个小时内下了170米的雨。
Moins de 1 mm d'eau par jour en moyenne sur le territoire national.
全国领土上平均每天不到 1 米的水。
30 mm d'eau sont tombés en moins d'une heure.
不到个小时就下了 30 米的水。
Un petit objet de 2 mm pour un grand message de paix.
- 个 2 米的小物体，用于表达和平的大信息。
En 4 mois, 50 mm de pluie sont tombés ici.
- 在 4 个月内，这里下了 50 米的雨。
Ce matin encore, il a plu 4 mm.
今天早上又下了 4 米的雨。
70 mm d'eau sont tombés brutalement en une heure.
小时内骤降70米的水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
速法语 
产线径0.13
于7.65
装四个直径250
、特
场支援武器。
米
约4到7
渗入土壤中。
米
个小时就下了 30 
