Elle est grosse comme une vache.
她胖得像头母牛。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
和母牛开始击打厩和牛栏墙壁。
Tout ce qu'ils possèdaient était une vache.
他所有财产就是头母牛。
Je t'échange ta vache contre ce haricot.
我用我四季豆换你母牛。
On a été attaqué par une chèvre et une vache.
我被袭击了，被只山羊，还有头母牛。
Les vaches sont conduites à l'abattoir.
这些母牛被送到了屠宰场。
Les vaches paissent l'herbe.
母牛在吃草。
"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."
"怎么,"我答道,"8头母牛,那女人该美象天仙了吧?"
N'attendons pas que la vache ait été volée pour fermer l'étable à clef.
我不当等到母牛被偷走之后才锁上牛棚。
Vous avez deux vaches 。
Canadianism: 您有二头母牛。
Plus de 18 000 familles ont reçu des vaches à titre gratuit.
乌兹别克斯坦向18 000多户家庭无偿提供了母牛。
Ce cheval rue en vache.
这像母牛似用只后腿向前踢。
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
我祖父在香槟地区有个农场，里面养着山羊、绵羊、和些母牛。
Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.
外号叫母牛军士说：“假如我死了，你会到我墓上去吐吐沫吗？”
Tu ne connais d'autres marguerites que celles que ta pelouse d'avril donne à brouter à tes vaches !
你除了知道四月草场上雏菊盛开，供你母牛作饲料外，不知道世上还有其他什么雏菊！
Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.
陆地动物有野母牛、野水牛、野公牛、老虎和苍鹭。
Au cours de ces attaques, 10 civils auraient été blessés, 18 vaches volées et 8 maisons et boutiques pillées.
在这些袭击中，有10名平民受伤，18头母牛被偷，8所房屋和商店遭到洗劫。
15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.
15 奶崽子骆驼三十只各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十，驴驹十。
Des inconnus ont volé deux vaches et un tracteur à une famille serbe vivant dans le village de Suvi Do.
不明身份者偷走了Suvi Do村家塞族人家中两头母牛和辆拖拉机。
Parmi ces organisations, Heifer International a indiqué qu'il pourrait être utile de mettre l'accent davantage sur la pauvreté rurale et l'agriculture durable.
在这些组织中，小母牛国际组织表明，第二个十年可能得益于更加强调农村贫穷问题和可持续农业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il va dessiner un joli vélo pour vaches.
他要画一辆给母牛乘坐的漂亮自行车。
– Ah non ! s'exclama-t-il. Pas aujourd'hui ! Cette vieille pie !
“不可能，偏偏是今天，个老母牛。”
Déjà, une vache, on l'exploite complètement.
首先，我们对母牛进行彻底的剥削。
Il mangea de cette chose inexprimable qu’on appelle de la vache enragée.
他还吃着人们所谓“疯母牛”的那种说不出的东西。
Dire une chiennerie, c'est comme sortir une vacherie, mais en plus vache.
和狗群中一只狗说话，就像从母牛棚拉出一头母牛。
On a à peu près 45 mères charolaises, les veaux, les bœufs, les génisses.
我们有大约 45 头夏洛来母牛、小牛、公牛和小牝牛。
Les nuits où elle veillait en attendant que la vache mette bas, je restais avec elle.
在她守着，直到母牛下崽的那些夜晚，我陪着她。
Les jours de dispute, elle traitait très bien sa mère de chameau et de vache.
每逢与母亲争吵，她毫不戒意地给母亲冠以母骆驼和母牛的称谓。
Alors on passe à 2016, huitième film, c'est : La Vache.
我们来到2016年，第八部电影是《母牛》。
Aussitôt, Gironde par ces meuglements particuliers, alerte le troupeau qui comprend instantanément le message.
头母牛立即发出特殊的叫声，给周围牛群提醒，他们立刻理解了一信息。
Seule Gironde, dont c'est le tour de garde, a repéré quelque chose d'inhabituel dans le décor.
只有只母牛，在美景中发现了一些不同寻常的东西。
J’allais tenir compagnie à ma sœur Catherine pendant qu’elle s’occupait des vaches et je lui faisais la lecture...
我去陪我姐姐Catherine，她照顾母牛的时候我就读书。
Urland est une vache de grande classe, ornée de cornes majestueuses et enrobée d'un poil couleur acajou qui frisotte.
Urland是一只高等母牛，它有威严的牛角以及一身略卷的棕红色毛。
Elle revint à la boutique de l’air bête des vaches qui rentrent chez elles, sans s’inquiéter du chemin.
她像一头没有思想，不必操心走错路的母牛一般，糊里糊涂却又自然而然地回到了店里。
Je vous présente Garrelle, Garrelle, c’est une vache parthenaise.
我送给你加雷尔，加雷尔，她是一头母牛。
Ce jour-là, 46 génisses débarquent sur la terre ferme.
- 那天，46 头小母牛降落在旱地上。
La vache… J'étais perché sur le toit gris de l'Élysée.
母牛… … 我栖息在爱丽舍宫的灰色屋顶上。
Ah ! bien, oui. Et qui est-ce qui ferait de l’herbe pour notre vache pendant que je ferais le café ?
不是吗，我煮了咖啡，谁给咱们的母牛割草呢？”
Il y avait en outre dans le jardin une étable qui était l’ancienne cuisine de l’hospice et où l’évêque entretenait deux vaches.
此外，园里还有一个牲口棚，最初是救济院的厨房，现在主教在那里养着两头母牛。
Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.
七头漂亮的母牛是七年：七只美丽的耳朵是七年：是一个单一的梦想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第三部 
合教程3 
和
墙壁。
头
该美
个老
是一个单一的梦想。
