Par ailleurs, dans bien des pays, ce sont les femmes qui doivent faire des kilomètres à pied pour rapporter de l'eau et du bois pour la cuisine.

此，许多国家，正是妇女为了做饭要步行很多公里打水和拾柴。

Environ 4 millions d'Afghans de quelque 2 200 communautés vivent dans la peur de marcher sur mine tout simplement en se rendant à l'école, en labourant la terre ou en faisant paître leurs troupeaux.

生活2 200个社区中约400万阿富汗人处于仅仅步行上学、耕作农田或放牧牛羊都会踩到地雷恐惧之中。

Sans cela, on peut construire un merveilleux hôpital où les femmes donneront naissance à de merveilleux enfants, mais s'il n'y a pas de route pour s'y rendre, elle mourra quand même en marchant vers l'hôpital.

如果没有这一切，则你可以为妇女产下优良孩子而建造医院，但如果没有道路送妇女到医院，她仍将死步行医院途中。