有奖纠错
| 划词

Par cons quent,les raisons ne sont pas claires avant la toux b b n' tait pas jeter la lumi re contre la toux.

所以,在未清楚宝宝嗽原因之前,切莫轻

评价该例句:好评差评指正

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que dentifrices, bains de bouche, pastilles pour la gorge ou antitussifs.

目前正在对这种甜味剂进行评估,以便在牙膏、漱口水、润喉糖和等非食品类物品中使用这种物质。

评价该例句:好评差评指正

Il faut accorder davantage d'attention à la question des substances inhalées et d'autres médicaments légaux tels que les sirops contre la toux, dont certains jeunes continuent d'abuser.

应当更多关注吸入剂和糖浆等物问题,这些物继续被一些青年人所滥用。

评价该例句:好评差评指正

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que des dentifrices, des bains de bouche, des pastilles pour la gorge et des antitussifs.

目前正在对这种甜味剂进行评估,以便在牙膏、漱口水、润喉糖和等非食品类物品中使用这种物质。

评价该例句:好评差评指正

L'examen des échantillons observés montre que les antibiotiques injectables sont épuisés depuis plus de trois mois; les médicaments contre la toux, les analgésiques simples, les antipyrétiques sont de même épuisés depuis plus de six mois.

所追踪的案例中,注射用抗生素已经缺货3个多月,而制剂、简单的和退热缺货已超过6个月。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raidissement, raidisseur, raie, raifort, rail, railbond, railler, raillerie, railleur, railroute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Puis-je vous proposer un sirop pour la toux, Dolores ?

“我可以给你一片片吗,多洛雷?”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Pour la combattre, le médecin peut vous prescrire des antitussifs sous forme de sirop ou de pastilles.

治疗干,医生可以开出糖浆或糖片形式的药。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Ces sirops contre la toux sont pourtant disponibles uniquement sur ordonnance.

然而,这些糖浆只能通过处方购买。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Au niveau médicinal, on utilise les fleurs également pour la toux, par exemple.

例如,在药用层面,这些花也可用于

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le professeur Lupin, notamment, pensait que vous – vous êtes sûre que vous ne voulez pas de sirop pour la toux, Dolores ?

卢平教授特别提到过你——你真觉得自己用不着吃一片片呜,多洛雷?”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il donna pour cadeaux tous produits de son établissement, à savoir : six boîtes de jujubes, un bocal entier de racahout, trois coffins de pâte à la guimauve, et de plus, six bâtons de sucre candi qu’il avait retrouvés dans un placard.

六盒枣糊剂,一整瓶可可淀粉,三筒蛋白松糕,还有在橱子里找到的六根冰糖棒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rainure et languette, rainurer, raiponce, raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接