Laissez-moi donc tranquille, répondit le percepteur, puisqu’il n’y a rien !

“让我歇一口气，”税务员答道，“根本事！”

Jusqu'à maintenant, nos cobayes ont eu du mal à s'arrêter de vomir suffisamment longtemps pour avaler la moitié violette de la pastille.

目前，我们试验者吐起来完了，无法歇口气吞下紫色那一半。”

Le retour du rocher les abritait contre le vent, et ils respiraient après cette marche d’un quart d’heure, qui avait été plutôt une course.

岩角有一个能避风地方，经过这一番劳累——也就是十五分钟奔跑——他们可以在这里歇一口气了。