On les voyait entrelacés, tenant toute la largeur de la rue, et accostant chaque mousquetaire qu’ils rencontraient, si bien qu’à la fin ce fut une marche triomphale.

人看挽着胳膊，排成一横排在街当中走着，把半路上遇到的手都挽在一块，最后形成了一支浩浩荡荡的凯旋队伍。