Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.
在遥远一个森林里，有一间陈旧黑色木屋。
En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.
确实，每年有1300万公顷森林消失。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出。婆住在离村庄半个小时路程一片森林里。
Un immense incendie ravage depuis trois jours la forêt du Maïdo.
留尼旺岛一场大火烧三天三夜，火灾毁马伊朵岛上马伊朵森林。
Ôlac ! rochers muets ! grottes ! forêt obscure !
喔湖！无言峭壁！岩洞！黑森林！
En Suède, il y a les grandes forêts et les grandes promenades.
在瑞典，有大片森林和宽敞步道。
Et ce monde régresse au même rythme que les surfaces boisées.
同这个世界上森林覆盖率一样下降是林地。
Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.
嗯，那么您是“森林里一张长弓”。您一定是一个勇。
Arbres de la forêt, vous connaissez mon ame!
森林里树，你懂得，我灵魂。
Je pense notamment à la deuxième forêt du monde.
我觉得特别是在世界第二森林。
Ce voyage, comme marchant dans la forêt du palais, agréable.
此游，恍如漫步在森林中宫殿，乐而忘返。
Les forêts sont immenses et omniprésentes au Québec.
在魁北克到处都是无边无际森林。
Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .
小心别让森林遭到火灾毁灭。"
Dans une forêt lointain, il y a une vieille cabane noire.
在很远一个森林里，有一个很老黑色木屋。
De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.
因此，这些森林消失原因值得思考。"
Donc vous êtes un arc dans la forêt.Vous devez être un brave home.
恩，那么您是“森林里一张长弓”。您一定是一个勇。
Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
但是道路漫长，米芽必须穿过群山和充满神秘生物森林。
Nous estimons qu'il est temps de transformer en profondeur les institutions de Bretton Woods.
我们认为，深刻改革布雷顿森林机构时候到。
Il convient également de réformer le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods.
布雷顿森林机构治理机制也需要改革。
Les réunions intergouvernementales préparatoires pourraient servir de mécanismes de concertation aux niveaux international et régional.
他们投入涉及即将举行会议主题、可持续森林管理执行情况和其他相关问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des rustres, vivants retranchés dans leurs huttes rudimentaires au cœur des forêts.
那些粗人，住在他们在森林中简陋小屋中。
Numéro un historique des démolisseurs de forêts ?
森林砍伐史一名？
Alors la forêt française, c'est au 3 quarts une forêt privée.
那么，法国四分之三森林是私有。
Comme dans la Serre, la femme est côté roses, et l’homme côté forêt.
就像《在花房里》一样，女性在花一边，而男性则在森林一边。
Quand tu te balades en forêt, tu peux croiser un sanglier sans le buter.
当你在森林里散步时候，你会碰到一头野猪但不会打死它额。
Une forêt de chênes et de pins.
由青松翠柏组森林。
Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.
酸雨很大程度威胁着湖泊和森林安全。
Vas-y, la forêt est à toi ! Vis ta vie !
去吧，森林是属于你！你自己生活吧！
Donc vous êtes un arc dans la forêt .Vous devez être un brave homme .
那么您是“森林里一张长弓”。您一定是一个勇敢人。
D’autant qu’on y trouve des coins de forêt primitive encore jamais touchés par l’homme.
特别是因为原始森林仍未被人类触及。
Quand on double le nombre de parts, on double aussi la longueur de la bûche.
份数增加一倍，森林蛋糕长度也增加一倍。
Un arbre de la majorité qui cache la forêt selon les détracteurs d'En Marche.
而反对共和前进党人认为这只是代表共和前进党多数票胜利一棵树，遮挡了这背后一座森林。
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c’est logique !
这并不是什么令人吃惊事情，我们森林都没了，他们生存空间自然也没有啦，这是正常！
On est vraiment dans la forêt sombre.
我们像是在黑暗森林中。
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !
这不稀奇，我们森林消失了，空间也消失了，这是必然！
De la forêt amazonienne, le « poumon vert » de la Terre ?
从亚马逊森林，地球“绿肺”？
Il avait la haine contre les arbres de la forêt.
他讨厌森林里树木。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法国东北部一片森林里。
Bah c’est l’arbre typique de la forêt landaise.
它是朗德森林典型树木。
En France métropolitaine, la forêt couvre 30 % du territoire.
在法国本土，森林占领土30%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个森林里，有一间陈旧黑色木屋。
科普时间 
。
婆住在离村庄半个小时路程
。
一名？
仍未被人类触及。
