有奖纠错
| 划词

Le Président de la République s'est rendu, à la tête d'une délégation ministérielle, sur le Ras-Doumeira pour constater que les forces érythréennes avaient occupé complètement le Ras-Doumeira, construit des baraquements en feuille de palmier, des tranchées, des fortifications en roche basaltique et, dans la crique qui jouxte le Ras-Doumeira, des vedettes rapides armées de canons et un patrouilleur avaient accosté.

吉布提总统率代表团前往,发现厄立特里亚队已完全占,建造了棕榈临时营房、壕沟和玄武岩防御工事,还在靠近的小海湾里停放了装有大炮的快艇和一艘巡逻艇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Le bel, Le brun, le caire, le centre pompidou, Le châtelier, le Congrès, le conseil des ministres, le conseil européen, Le dantec, le département de recherche-développement, le Far West, Le flô, le havre, Le houx, le leur, le long de, le mal de mer, le mans, le Messie, le Midi, le mien, Le moiturier, le Monde, Le muet, Le nain, le nez en trompette, le nôtre, le parlement européen, le petit véhicule, Le play,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

戛纳电影之旅

Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.

棕榈象征戛纳这个城市。

评价该例句:好评差评指正
Topito

La palme de l’émission la plus Da fuck reste My Big Fat Gispy Wedding.

最无厘头的棕榈节目奖是《My Big Fat Gispy Wedding》。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

La Palme d’or a été modernisée par le bijoutier Chopard en 1997.

1997年,棕榈又被珠宝商Chopard进行了现代化的改造。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

La Palme d’or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du festival de Cannes.

每年戛纳电影节官方评选的最佳影片都会棕榈奖励。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

La dernière étape est de polir la Palme pour la faire briller.

最后一步,是抛光棕榈,使其发光。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Dans cette suite Michèle Morgan, tout rappelle le Festival, jusqu'aux palmes sur les murs.

- 这间 Michèle Morgan 套房的一切都让人想起节日,一直到墙上的棕榈

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Ce lourd portail, orné de feuilles de palmier, est typique du style de l’architecte catalan.

这个沉重的门户棕榈,是加泰罗尼亚建筑师的典型风格。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Une palme est d'ailleurs dessinée sur son blason et il y a de nombreux palmiers sur la Croisette, la plus célèbre avenue de la ville.

它的徽章上就刻了一片棕榈,克鲁瓦塞特大道旁有许多棕榈树,它是戛纳最名的一条大道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

C'est bien parce que la feuille du palmier figure sur le blason de la ville de Cannes que ce trophée a la forme d'une palme.

正是棕榈出现在了戛纳市的市徽上,所以这个奖杯才有了手掌的形状。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

Elle cherche du réconfort auprès de son mari José Arcadio, qu'on a attaché à un arbre sous un auvent de palmes parce qu'il devenait fou, et que sa folie devenait dangereuse.

她向她的丈夫何塞·阿尔卡蒂奥寻求安慰,他被绑在棕榈树冠下的一棵树上,他快疯了,而且他的疯狂变危险了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lecithocèle, lécithol, Leclanché, Leclerc, Lecomte, leçon, Leconte, lecontite, Lecornu, Lecourbe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接