Son rêve est de faire le tour du monde.
他是周游世界。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有女孩都嫁给一位王子。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她像天使一样拥有一双翅膀。
Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
年轻人常常充满野心。
Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
我相信所有人,无论男女,都能在空中行走。
Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
为仙女是所有女孩。
Mon rêve est de devenir chanteur.
我为一名歌手。
J'ai touché du doigt mon rêve.
我接近我了。
Il a réalisé son rêve.
他实现了自己。
Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.
, 看上去特别COOL. 我们常在一起聊天, 一起着有一天去法国.
Mon rêve est de participer aux Jeux olympiques.
我是参加奥运会。
Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.
整个世界都仿佛和他有了默契,帮助他一步一步走向终点。
Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.
你实现了,但结果只是一场空。
Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.
我看你眼睛明亮,我和妈妈着其他白色圣诞节法。
Ma première expérience de travail au Canada!!!Du rêve au cauchemar!!!
在加拿大第一次工作经验:从到魇!
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。
夜已深了,我着你,憧憬着你未来。
La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.
生活如同一朵玫瑰,每片花瓣代表一个,每根花刺昭示一种现实。
Le Dreamliner de Boeing alimente la chronique aéronautique depuis des années.
它编写了近年来波音号航空编年史。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久着远游。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
今天我有一个,就是奥运将在巴黎举行,以实现我们所有。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.
是国王 自由君主。
Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .
是国王 思君主。
D'accord. Vous avez un rêve dans la vie ?
好。您有人生吗?
Franchir les remparts, c'est réaliser un rêve d'enfant, devenir chevalier.
穿过城墙,这是在实现儿时成为骑士。
Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !
祝你健康,祝你好运!祝你成真!
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去,强调象力量。
Leur retour au pays marque la fin du rêve d'autonomie des communautés islandaises du Groenland.
他们回归标志着冰岛人统治格陵兰破灭。
Même si on en crève, C'est plus fort que nos rêves.
即使都结束了,这比们更强大。
C'est vrai. Ah, j'ai toujours rêvé de visiter l'Allemagne, j'adore la choucroute garnie!
这是真。啊,一直着去德国,喜欢酸菜!
Jamais il n'avait osé rêver que la distance entre eux puisse se réduire.
从来不敢去缩短他们之间。
On accourt pour un nouveau départ .
长夜折半促扬帆。
A un faible pour les éléphants, il rêve d’en devenir un quand il serait grand.
他对大象没有任何抵抗力 他还着长大后能够成为一头大象。
Je ne peux quand même pas détruire ses rêves d'enfant.
总不能毁了他儿时。
Voilà, j’avais toujours rêvé de faire ça.
好了 一直着这么干。
Elle parlera de son rêve à ses parents.
她要和父母说她。
C'est mon rêve depuis que je suis toute petite.
这是从小以来。
Je ne pensais pas trouver la boutique de mes rêves aujourd’hui !
没到今天能找到中店!
La réalisation du grand rêve implique la progression continue de notre grande cause.
实现伟大,必须推进伟大事业。
Maintenant, c'est comme le rêve de toutes les petites filles et garçons.
现在,这就像每个小女孩和小男孩。
Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.
无数劳动者、建设者、创业者,都在为拼搏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释