有奖纠错
| 划词

Dans le feu les châtaignes se fendent.

栗子在火中爆裂。

评价该例句:好评差评指正

Il aime bien manger des marrons glacés.

他很喜欢吃冰糖栗子

评价该例句:好评差评指正

Non, on ne peut pas les manger !!!!Ils sont amers !!!!

那是橡子,不是栗子,不能吃的!

评价该例句:好评差评指正

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗子头大、光泽好、味鲜美、易储存。

评价该例句:好评差评指正

C'est le pavé dans la mare.

〈口语〉这真是冷锅里爆出一颗热栗子

评价该例句:好评差评指正

La principale activité économique de cette zone est la production de châtaignes.

要经济活动是栗子种植。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal est d'or près de Hebei date, le kaki, la pêche kaki, matières premières noix, châtaignes, noix et ainsi de suite.

要产品是河北金丝密枣,子,栗子,核仁等。

评价该例句:好评差评指正

À Riberalta vivent les Esse Ejjas, appelés jusqu'à ces dernières années Chamas, qui produisent des châtaignes et du caoutchouc, à moindre échelle pour ce dernier depuis quelques années.

Riberalta是直至最近一直被称为chamas的土著Esse-Ejjas人的故乡,他们参与栗子和橡胶种植,近年来后一种种植比较少了。

评价该例句:好评差评指正

On espère que des progrès pourront être accomplis dans la réalisation d'un programme destiné à réduire les restrictions techniques et phytosanitaires qui pèsent sur les exportations de châtaignes.

为放宽对栗子出口的技术和植物检疫限制开展了一项方案,希望该方案的实施能够取得进展。

评价该例句:好评差评指正

On dispose d'une proposition de loi sur les avantages accordés aux travailleurs du secteur de la noix du Brésil. Cette loi prétend favoriser ces derniers en les faisant relever du droit général du travail afin qu'ils bénéficient de tous les avantages sociaux.

关于《栗子加工法》的提案旨在为从事栗子加工行业的男女劳动者提供保障,将他们列入普通劳动法的框架内,使其享有所有形式的社会福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mayer, Mayet, mayeur, Mayeux, mayonnaise, mayorat, mayotte, maytanbutine, maytanprine, maytansine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Des marrons, des marrons, un truc comme ça, des marrons glacés, je pense, ouais.

,类似东西,我想糖炒,对。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

En fait, les marrons c’est… ce sont les châtaignes.

其实

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Le marron, qu'est-ce que c'est qu'en crème?

么做

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Pourquoi déguste-t-on la dinde avec des marrons et non pas des châtaignes ?

么我们吃火鸡时候跟marron()一起吃,而不châtaigne()?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et en dessert ? - La bûche aux marrons.

甜品呢?- 劈柴蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Parce qu’à Noël, on mange souvent de la dinde aux marrons. En fait, les marrons ce sont les châtaignes.

因为在圣诞节时候,人们总火鸡。就

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La crème de marrons, c'est à goûter aussi !

酱也一定要

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, les châtaignes pourquoi ? Quel rapport avec Noël ? Les châtaignes c’est comme les marrons.

那为啥嘞?和圣诞节有么关系吗?“Les châtaignes”()也就“les marrons”()。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et aussi pour ramasser les châtaignes et les champignons.

还有捡、采蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

La bûche aux marrons. - C'est mon petit péché mignon.

劈柴蛋糕。-我最爱。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je vais remplacer la crème de marron par une crème d'oignons.

我要洋葱奶油代替奶油。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et c'est une, comme son nom l'indique, une crème de marrons.

顾名思义,这一种酱。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Parce qu’à Noël, on mange souvent de la dinde aux marrons.

因为圣诞节时,我们常常吃蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Un marronnier, un peuplier, un sapin, pas de chêne, j’espère.

一棵树,一棵松树,我希望不橡树。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est un autre repas de famille avec une autre dinde aux marrons !

另一场家庭聚餐,会有火鸡!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ensuite, je remplace la crème de marron par la crème d'oignons.

接着,我把奶油替换成洋葱奶油。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ça pique ! Pas les châtaignes, c'est un peu trop tôt. Les orties !

好痛!不,现在还太早了。荨麻!

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Et où diable as-tu pris aussi des châtaignes ?

“你从么鬼地方弄来?”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai mis mon chêtenay, yuzu, bergamote, agrumes.

然后我加了泥、柚子、佛手柑、柑橘。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Une meringue garnie de chantilly et recouverte d'une crème de marron.

一种填充了奶油霜蛋白甜饼,外面涂着奶油。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mazéage, Mazeline, mazer, mazette, mazot, mazout, mazoutage, mazouté, mazouter, mazouteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接