Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射。

La force de combat des mousquetaires est puissante.

火枪手战斗力很强大。

L'homme armé a été tué par la police israélienne.

该枪手已被以色列警察毙。

Il est tireur d'élite.

他是一名神枪手。

Les terroristes ont fui vers la ville de Naplouse, sous contrôle palestinien.

枪手随即逃往巴勒斯坦控制纳布卢斯市。

Selon les informations recueillies, un soldat libanais et un Palestinien armé ont été blessés.

据报道，一名黎巴嫩士兵和一名巴勒斯坦枪手受伤。

Ce dernier s'est alors enfui en direction du territoire sous contrôle palestinien.

最后，该枪手向巴勒斯坦控制领土方向逃走。

Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.

这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手来存放武器战壕。

Les tireurs d'élite ont visé les yeux, la tête et le torse des Palestiniens.

以色列神枪手将子弹射向巴勒斯坦眼睛、头颅和胸膛。

Le 5 mars, un commandant Taliban, Anwar Dangar, a été blessé par des inconnus.

5日发生另一个事件就是塔利班指挥官安瓦尔·荡格尔遭来历不明枪手伤。

Une famille de quatre personnes à Alon Moreh a été tuée par un tireur de Hamas.

一个哈马斯枪手在阿龙莫莱枪了一家四口。

Nous lisons tous les jours des rapports sur des assassinats de sang-froid perpétrés par des franc-tireurs sionistes.

每天，我们都看到犹太复国主义枪手冷酷地报道。

Les romans les plus célèbres d'Alexandre Dumas sont Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo, La reine Margot.

亚历山大最出名作品包括《三个火枪手》、《基督山公爵》和《玛尔戈王后》。

L'armée israélienne a commis des crimes tels que l'exécution délibérée de femmes et d'enfants par des tireurs d'élite.

以色列军队犯下了罪行，例如神枪手故意射妇女和儿童。

De temps à autre, des hommes armés non identifiés tirent sur des Casques bleus et provoquent la violence.

时常有身份不明枪手向联合国维和员开枪，引发暴力事件。

Le lendemain, deux Palestiniens accusés d'avoir collaboré avec Israël ont été assassinés par des hommes armés inconnus.

第二天，身份不明枪手枪了判定犯有与以色列勾结罪行两名巴勒斯坦。

Finalement arrêtés, les tireurs palestiniens ont été trouvés en possession de fusils d'assaut Kalachnikov et de munitions.

这两名巴勒斯坦枪手最终被抓获，他们身上携带着卡拉什尼科夫冲锋枪和弹药。

Dès qu'il est apparu, des tireurs palestiniens l'ont blessé à la tête, à la poitrine et à l'estomac.

Attiah在到达后，即遭到巴勒斯坦枪手枪，头部、胸部和腹部被中。

Dans un cas, un individu non identifié a tué un fournisseur national travaillant pour un organisme des Nations Unies.

在其中一起事件中，一名不明身份枪手打死了为联合国一机构工作一名本国承包。

Grâce à la vigilance d'un agent de la circulation, le tireur a pu être maîtrisé avant de faire d'autres victimes.

一名警戒交通警制止了这名枪手，防止了他危害更多。