Par ailleurs, les opérations militaires ont entraîné la destruction et la contamination de zones étendues plantées d'arbres fruitiers.

此外，军事行动导致大面积果树地区被毁或受到污染。

Si tu te trouves torride, je voudrais devenir un arboriculteur, qui cueille l’orange d'azur, qui le pèle et le presse, pour te désaltérer.

如果你感到灼热，我将变成果树，从天空的蔚蓝中摘下一片橙黄，剥开它，压榨成果汁，为你解。

Des tentatives ont été faites de concevoir des projets portant sur l'aviculture dans des coopératives primitives, la reproduction de variétés par semences, la création de vergers et la production d'énergie à partir du bois.

为实施各种项目中作出了多方面努力，这些项目，包括在原有业生产合作社内进行禽饲养、繁育良种，建立果树苗圃以及用木材生产能源等。

Elles peuvent fréquenter les « collèges » d'agriculture établis dans chaque comté pour y faire des études normales de trois ans dans les domaines de la production agricole et fruitière, de l'élevage etcou s'inscrire à des cours pratiques.

她们或者进入各郡的业或机职业学校，接受作物、果树、畜牧业等专业的三年制正规教育，或者在场函授学习班注册。