C'est un petit village de deux cents habitants.
这是个有百人小村庄。
Le chateau domine le village.
堡垒俯视着村庄。
Cette rivière débordée inonda tout le village .
这条泛滥河淹没了整个村庄。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发了。外婆住在离村庄半个小时路程森林里。
L’arrivée sur Cebu et un village lacustre.Il fait chaud !
宿雾到了, 这是个临湖小村庄. 这里太热了!
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄路几乎不过公里了。
Il ne fut rattache a Paris qu’en 1860, mais il a conserve son aspect villageois.
蒙马特尔直到1860年才划归巴黎管辖，如今这里还保留着小村庄特色。
Le yangzé passe auprès de ce village.
这个村庄附近流过。
Un village Lisu… Bon, ils se ressemblent tellement que l’on ne voit pas la différence.
傈僳族人村庄。房子看上去都差不多，很难让人分清其中不同。
Le village est construit sur un mamelon.
村庄建在圆山顶上。
La route s'élargit à la sortie du village.
在村庄出口处道路变宽了。
—Pas beaucoup, c’est lourd et on peut en trouver dans tous les villages.
不用很多，它们很重，你们可以在任何村庄找到水。
Transformes en chantiers à ciel ouvert, villes et villages sont méconnaissables.
城市和村庄变成了露天工地，让人难以辨认。
Un village sur les bords de la Garonne, pendant les années de guerre.
在那个战乱年代，加仑河旁有个小村庄。
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
在山顶上眺望，可以看到美丽村庄和宽广田野。
Le village où je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.
我度假这个村庄在海边。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这个接纳入教仪式发生在非洲个村庄里。
La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.
夜幕降临，他们必须留在小村庄里。
Nous sommes tous d'aller à la personne responsable pour le village avec les villageois il.
大家都去争取村庄负责人与村民吧。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地村庄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il habite dans un petit village.
他住在一个远离城市的小村庄里。
Mais il n'y avait là aucun village, et je croyais rêver.
可是，那里又没有任何村庄，我还以为是在做梦呢。
Des massacres de kibboutz, des villages entiers décimés.
兹的大屠杀，数个村庄被摧毁。
On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.
我们找到了一个迷人的小村庄，离日内瓦只有20多公里远。
J'essaie de créer une animation dans ce petit village de 900 habitants.
我尝在这个拥有 900 名居民的小村庄制作动画。
D'ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.
此外，他们经常不知道某些村庄的名字该如何发音。
J’ai grandi dans le sud de la France dans un petit village qui s’appelle Châteauneuf-du-Pape.
我在法国南部一个名为堡的小村庄里长大。
Il est nécessaire de visiter aussi les petits villages.
有必要也去小村庄看一看。”
Une heure plus tard, nous aperçûmes le village.
一个多小时后，我们就看得见村庄了。
Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.
小村庄非常美丽、宁静。
En france, il existe un village qui s'appelle Saint Valentin!
在法国，还有个村庄叫圣瓦伦丁呢！
Je suis né dans le village et j’ai repris la pépinière de mon père.
我出生在这个村庄，接手父亲的苗圃。
Non, non. Ma famille habite dans un petit village tout près de Bilbao.
不，不。我的家人住在Bilbao附近的一个小村庄里。
As-tu déjà été dans un village des humains?
你去过人类的村庄吗？
On y trouve partout, surtout au nord, des maisons, des villages, des quartiers entiers abandonnés.
到处都是房屋、村庄和整个废弃的街区，尤其是北部。
Et puis à Chypre, il reste un village mixte.
在塞浦路斯，存在一个人口混合的村庄。
Nous sommes à Hauterives, un petit village de la Drôme.
我们在德龙省的一个小村庄Hauterives。
Vous n'êtes pas seul ici, vous avez tout un village à proximité.
你并不是孤身一人，附近还有整个村庄。
Allez vous poser dans un bar dans un petit village de Provence.
你站在普罗旺斯小村庄的一家酒吧里。
Il naît en 1853 dans un petit village des Pays-Bas.
他于1853年出生于荷兰的一个小村庄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
百人
小村庄。
森林里。
这个
大学法语1
兹的大屠杀，数个
在这个拥有 900 名居民的小
堡的小
