Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.
人人享有其权并遵守其义务。
Chaque client a les même droits.
每位顾客都有平等的权。
Il faut respecter les droits de l'individu.
应该尊重个人的权。
Vous n'avez pas le droit de dire cela.
您没有权这么讲。
Je n'ai pas le droit de faire ca?
我没权这么做吗?
A-t-on le droit de fabriquer le vivant?
我们有权活人吗？
Il existe de nombreuse avenues du pouvoir.
有很多获取权的途径。
Vous avez le droit de demeurer silencieux .
你有权默。
Le droit du pauvre est un mot creux.
穷人的权只是一句空话。
Il m'a laissé la faculté de choisir .
他给了我选择的权。
Vous n’avez pas le droit de m’interrompre.
你们没有权打断我的讲话。
C'est son droit strict, le plus strict.
这是他最起码的权。
De quel droit se vouloir meilleur ?
有什么权想要自己更好呢？
D'ailleurs, la France n'adhéra aux pactes internationaux relatifs aux Droits de l'Homme qu'en octobre 1980.
除此之外，法国是在1980年才加入《公民权和政治权国际公约》和《经济、社会和文化权国际公约》的。
Les droits des peuples, en revanche, sont des droits collectifs.
而人民的权为集体权。
C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.
这是合法的，更是基本的权。
Le pouvoir, l'argent, l'amour, le sexe ?
是权、金钱、爱情还是性？
Je vous ai subrogé en mes droits.
我已指定您代行我的权。
Le droit de grève fût un acquis considérable .
罢工权是通过斗争获得的重要权。
Cette attestation a été établie pour faire valoir ce que de droit.
立此证书是为了主张正确的权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'avais pas le droit de me montrer affectueux, d'avoir de la bonne volonté.
我没有权利对人表示亲热，也没有权利有善良的愿望。
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上，我赢了在孟菲斯街上居住的权利。
Bien sûr tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.
当然没有权利离开监。
C’était peut-être le droit d’un sauvage, répondis-je, ce n’était pas celui d’un homme civilisé.
“这也许是野蛮人的权利，”我回答道，“但绝不是文明人的权利。”
Vous n'avez pas le droit d'agir ainsi.
没有权利这么做。
Respectez le droit, respectez la loi !
尊重权利，尊重法律！
Et vous avez le droit d'être heureux.
有幸福的权利。
Et je n'ai pas le droit de m'éloigner.
且我没有权利离开。
Il aurait dû user de ce droit.
他应该利用这一权利。
Bon, ben maintenant j’ai le droit de prendre mes jeux vidéo ?
好了，那现在我有权利玩电玩了吧？
Enfin, se donner le droit de ne pas être joignable.
最后给自己一个无法联系的权利。
Ce sont des droits qu'il faut préserver.
这些是必须维护的权利。
Tu n'as pas le droit d'entrer dans ma chambre!
没有权利进到我房间里来！
Eh oui, les congés payés sont un droit !
没错，带薪假期是一项权利！
Le respect? Le droit à la différence ?
尊重，以及差异的权利吗？
Or ceux qui ont faim ont droit.
而挨饿的人都有权利。
Pourquoi les femmes n'auraient-elles pas les mêmes droits que les hommes?
为什么女性不能享有与男性相同的权利？
Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.
在大厅里，我们没有权利说话。
Or, nous devons récupérer le droit de nous reposer.
然而，我们必须恢复休息的权利。
Je suis obligé de dire aussi de la droite, par exemple.
例如，我不不说一下权利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并遵守其义务。
活人吗？
默。
了在孟菲斯街上居住的
没有
。
两万里 Vingt mille lieues sous les mers
心应口说法语
