Il est toujours stressé en période d'examens.
考试他总是很紧张。
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵禁止捕鱼。
En attendant, une enquête est ouverte .
在此展开调查。
Pendant ce temps, préparez les autres ingrédients 。
在此，准备其他食材。
Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.
交易会户提供翻译。
Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.
固定利率在按揭不会变动。
En mai,le blé est encore en herbe .
五月，麦子还在青苗。
De tout son séjour， i1 n'est pas venu me voir.
他逗留没有来过我。
Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.
我们在旅行将作几次停留。
Voilà la ville où j'habitais pendant la guerre.
这就是我在战争居住的城市。
Elle a beaucoup appris au cours de son voyage.”
她在旅游过程中()获良多。
Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?
您认在怀孕还能继续抽烟吗？
La période des fêtes est faste pour la confiserie .
节日是甜食行业的大日子。
Pour (à) Noël, elle est partie faire du ski.
圣诞节, 她去度假滑雪了。
Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.
他生病把所有权利授予他的哥哥。
Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.
在战争他靠做非法买卖发了财。
Il s'agit souvent de détenus dont la garde-à-vue excède largement les délais réglementaires.
囚犯的拘留常常比法律准许的长很多。
Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.
在此经历了不少的挫折，才徐徐玉立。
Durant ces mois, j'ai rencontré des élèves, ils sont très intéressants.
在此我认识了一些同学，他们非常有趣。
Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.
在即将召开的会议我们将讨论经济问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant l'enterrement, Hermann crut voir la comtesse.
葬礼期间，Hermann相见伯爵夫人。
D. Ils vont être mis en liberté surveillée.
他将在缓刑期间获释。
Durant cette période les bactéries se reproduisent à un rythme soutenu.
在此期间，细菌大量繁殖。
Pendant cette révolution, la Terre tourne sur elle-même.
公转期间，地球还会自转。
Pendant que mon plat cuit, je vais réaliser un bouillon de volaille.
烘烤期间，做鸡汤。
Que comptez-vous faire pendant les vacances ?
假期期间你算做什么？
Tu écoutes de la musique pendant tes temps morts.
你在死亡期间音乐。
En attendant, je crève la dalle ça veut dire que j'ai très faim.
在此期间，好饿。
Il y a de la jalousie, il y a de la compétition.
期间伴随着嫉妒和竞争。
Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.
弥撒进行的期间，她一直焦灼不安。
Cette tendance s'est accélérée pendant la révolution industrielle.
这种趋势在工业革命期间加速发展。
Pendant ce temps là, on va préparer le poisson.
在此期间，准备好鱼。
Pendant ses études, il commence à se produire sur scène.
学习期间，他开始登台表演。
Elle prend un sédatif administré lors des grossesses.
她在怀孕期间服用镇静剂。
Pendant ce temps, je prépare la farce.
在此期间，准备好了馅料。
Quels sont les principaux cours que vous avez suivis à l'université ?
您大学期间的主课程是什么？
Pendant la grossesse, on a des suivis tout le temps.
在怀孕期间，一直有人陪伴。
Pendant la durée de l’épreuve, vous n’avez pas le droit de communiquer avec vos voisins.
在考试期间，不能与邻座交谈。
" Pendant les vacances, j'ai visité la France" .
在假期期间，去了法国。
Pendant ce temps, je vais préparer les champignons.
在此期间，准备的蘑菇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他总是很紧张。
户提供翻译。
过我。
获良多。
训练
将在缓刑
做鸡汤。
算做什么？
音乐。
