Mais des études ont montré que la curiosité, le désir de s'identifier à ses camarades et l'ennui étaient les trois principales causes de la première prise de drogue.

但些研究显示，好奇心、朋辈和解闷是青少年开始服用药物的三大原因。

Une autre idée du Comité visait à promouvoir la notion de réseau d'entraide entre pairs afin d'aider les jeunes à acquérir une image de soi et des valeurs positives et à être mieux à même d'affronter les crises.

委员会的另项措施是推广朋辈群体支援网络的概念，协助青少年建的自我形象和人生价值观，并改善他们应付危机的技巧。