Ah, il est en rendez-vous jusqu'à midi.

啊，他有持续到中午。

J'ai un rendez-vous! J'ai un rendez-vous avec lui!

有！和他有！

Oui mais, ce soir, j'ai un rendez-vous important.

是啦，但今晚有重要的。

N'oubliez pas que vous avez un rendez-vous à huit heures.

别忘了，在8点你有一。

(hésitante)Ah, samedi...J'avais un rendez-vous. Mais ça ira. Je me décommanderai...

Julie : 啊，星期六啊...本来有一的，过没关系，取消赴。

Ca m'est vraiment difficile. J'ai déjà un autre rendez-vous.

真的。已经有了。

J’ai un rendez-vous avec un garçon qui s’appelle Pierre, mais non non, non.

和一名叫Pierre的男生有，但是。

Alors s'il y a Caravaggio...Bon je vais te laisser, j'ai rendez-vous. Avec qui?

如果卡拉瓦乔也是这样的话… … 好吧，得走了，有。和谁啊？

Nous avons rendez-vous chez un producteur qui l'élabore dans la plus grande tradition.

们和生产商有他用最传统的方式生产。

Mais vous n'avez pas une date ?

但您是有吗？

1 Vous avez rendez-vous avec le docteur Chedemois à 16 h 35.

35和切德米医生有一场。

Très intéressant, mais je n’ai pas eu le temps de voir les stands. J’ai beaucoup de rendez- vous.

很有趣，但是没有时间去看展台。有很多。

Nous avons rendez-vous avec des éleveurs.

们和饲养员有。

Et si tu l'invites à sortir, tu auras, avec un peu de chance, ce merveilleux rendez-vous.

如果你邀请他，运气好的话，你有一场完美的。

J'ai un date avec cette fille.

和这女孩有。

J'aime bien les vacances et j'ai envie d'avoir un peu un air de vacances pendant mon date.

喜欢假期，想让的有一点假期的感觉。

Oui... Désolée, Philippe, je sais que nous avions rendez-vous, mais ma voiture elle est tombée en panne.

是的...好意思，Philippe，知道们有，但是的车出故障了。

A : J’ai rendez-vous avec elle ce soir.

今晚和她有。

François : Ah non, c'est incroyable! J'ai enfin réussi à avoir un rendez-vous avec Sophie!

啊，真是可思议！终于有机和苏菲啦！

Ne traînons pas, nous avons un entretien dans une demi-heure et, avec les embouteillages, nous y serions tout juste.

们别耽搁了，半小时后有，加上交通堵塞的因素，们勉强赶得上。”