Arrêt que la Cour suprême a annulé en 2022.

最高法于2022推翻了这一决定。

Mais aujourd'hui, la Cour de cassation l'a aussi reconnue coupable de corruption et trafic d'influence.

但今天，最高法还裁定他犯有腐败和权钱交易罪。

Le nouveau gouvernement, dirigé par Henri Brisson, est pour que la Cour de Cassation révise le cas Dreyfus.

由亨利·布里松领导的新一届政府支持最高法复审德雷福斯案件。

La Cour de cassation, c'est donc la plus haute juridiction française.

因此，最高法是法国最高法。

Le projet Rwanda est renversé par la Cour suprême britannique.

卢旺被英国最高法推翻。

C'est la cour suprême qui a pris cette décision.

是最高法做出了这一决定。

C'est la question à laquelle doit répondre aujourd'hui la Cour de cassation.

这是最高法今天必须回答的问题。

En Inde, la Cour suprême étend le droit à l'avortement.

在印度，最高法正在扩大堕胎权。

Il avait contesté le résultat devant la plus haute instance judiciaire du pays.

他在该国最高法对结果提出质疑。

Leurs avocats avaient porté l’affaire devant la Cour suprême.

他们的律师将此案提交给最高法。

La Cour suprême du pays a ordonné sa libération pour des raisons de santé.

该国最高法以健康为由下令释放他。

La Cour suprême a aussi acquitté, rendu la liberté à sept personnes.

最高法还宣告无罪，并释放了七人。

Et cette Cour de cassation, elle a la possibilité de casser le jugement.

而这个最高法，它有撤销判决的可能。

La discrimination positive dans les universités a, par exemple, été supprimée par la Cour suprême.

例如，最高法废除了大学中的平权行动。

La Cour suprême vient de déclarer illégale la discrimination positive à l'entrée des universités.

最高法刚刚宣布大学入口处的积极歧视非法。

En juin, la très conservatrice Cour suprême supprimait ce droit fédéral.

六月，非常保守的最高法废除了这联邦权利。

Le Brexit est en question à partir d'aujourd'hui devant la cour suprême du Royaume-Uni.

从今天起，英国最高法对英国脱欧提出质疑。

La décision de la Cour suprême est en tout cas historique.

无论如何，最高法的裁决是历史性的。

Elle a vu sa condamnation annulée par la Cour Suprême du Mexique.

-GF：她的定罪被墨西哥最高法推翻。

La Cour de cassation vient de condamner BNP Paribas à indemniser un de ses clients.

最高法刚刚命令法国巴黎银行赔偿其一名客户。