有奖纠错
| 划词

Surveiller l'évolution de la résistance aux microbes est indispensable pour faire régulièrement le point sur les traitements et en maintenir l'efficacité.

监督抗微物抗拒方式,对于确保治疗方法经常更新持续效用而言,是很有必要

评价该例句:好评差评指正

L'abolition des peines disciplinaires, la modernisation des équipements et les nouvelles ressources rendues accessibles aux détenus ont également contribué à améliorer la qualité de vie en détention.

废除纪制裁和为被拘留更新设备和提供资源,也有助于改善监禁期期间量。

评价该例句:好评差评指正

Au Nigéria, où 80 % des camions sont dans un état de dégradation avancé, on utilise aussi des incitations fiscales pour encourager les transporteurs à renouveler leur flotte de camions.

尼日尔80%车辆老化严重,尼日尔政府也利用税收奖励措施鼓励运输业更新车队。

评价该例句:好评差评指正

L'abolition des peines disciplinaires, la modernisation des équipements et les nouvelles ressources mises à la disposition des détenus avaient également contribué à améliorer la qualité de vie en détention.

废除纪制裁和为被拘留更新设备和提供资源,也有助于改善监禁期期间量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


部分还款, 部分合子, 部分红利, 部分抗体, 部分膀胱切除术, 部分深度滚压, 部分失业, 部分胃切除术, 部分性牙髓炎, 部分氧化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2016年二季度合集

Ça fait partie pour moi d'une manière de réactualiser l'histoire des Halles puisque dans les années 70 les Halles étaient aussi agitateurs politiques.

对我来说,这是 Les Halles 式,因为在 1970 年代 Les Halles 也是政治鼓动

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ça fait partie, pour moi, d’une manière de réactualiser l'histoire des Halles puisque, dans les années 70, les Halles étaient aussi agitateurs politiques.

对我来说,这是Les Halles部分,因为在70年代,Les Halles也是政治鼓动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


部长办公室主任, 部长的决定, 部长夫人, 部长副署的法令, 部长会议, 部长会议主席, 部长或省长办公室(人员), 部长级会谈, 部长职务, 部长助理,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接