C'est un petit coin que j'aime bien présenter, changer les assiettes.

这是我很想展示给大家看的一个小角落，更换盘子。

Ça, je les change tout le temps.

这里我一直都在更换。

Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.

我们之所以制造大量类产品，是因为它们价格便宜，经久耐易于更换。

Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.

如果您要更换所有设备，我们可以提供优惠的付款条件。

C'est pour ça que j'en change tout le temps.

这就是为什么我老是更换包的原因。

Leur particularité, c'est qu'elles tombent et se remplacent constamment.

它们的奇特之处在于它们会不断掉落，而更换。

Oui, et il est important d'en changer plusieurs fois par jour.

是的，他们每天都会更换几次内衣，这很重要。

Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.

没有，但是当我们掉了些纽扣，我们会免费更换。

Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.

户已更换号码并不希望透露新的联络信息。

Change la langue de ton appareil électronique.

更换电子设备的语言。

Elle aurait voulu changer de peau en changeant d’homme. Mais, lentement, elle s’accoutumait.

她在更换男人的时候恨不得也把自己的皮肉换了。然而，渐渐地她习以为常了。

Le pavillon change une dernière fois en 1794, quelques mois après l'exécution de Louis XVI.

国旗最后一次更换是在1794年，路易十六被处决的几个月后。

Puis les pièces de bois trop usées, comme le bordage, sont remplacées.

然后更换过于破旧的木质部件，如船壳板。

D'abord, on pouvait les enlever ou les changer en cas d'activité manuelle salissante.

首先，如果有弄脏手的活儿，袖子可以拆卸或更换。

Les draps sont propres, doux, et changés régulièrement.

床单干净、柔软，并定期更换。

Il est vivait dans des gros plus important et surtout, il changeait souvent de partenaire.

他住在更大的地方，最重要的是，他经常更换合作伙伴。

Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.

牛的饲养是广泛的，包括定期更换牧场。

– Pourquoi changer de hibou ? demanda Ron à voix basse.

“为什么要频繁更换猫头鹰？”罗恩低声问。

Oui, je vois, deux places à 37 €. Vous préférez un remboursement ou un échange?

是的，我知道了，两张37欧的票。您想要退票还是更换？

Préférez aux rasoirs jetables des rasoirs classiques en métal dont il vous suffira de changer la lame.

不使一次性剃须刀，而是选择经典的金属剃须刀，你只需要更换刀片。