有奖纠错
| 划词

Il est nécessaire de changer le pneu.

需要轮胎。

评价该例句:好评差评指正

A quoi bon changer votre brosse à dent chaque mois?

每个月牙刷有什么好处?

评价该例句:好评差评指正

Et qu’il n’est pas question de la changer maintenant.

目前也不存在要问题.

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.

同时,要经常不同程度支点。

评价该例句:好评差评指正

Quand les jouets ralentit ou ne fonctionne pas correctement, veuillez changer les batteries.

玩具运行缓慢或不能正确操控时,请电池。

评价该例句:好评差评指正

Les ouvriers renouvellent l'eau de la piscine tous les jours.

工作人员每天都会游泳池里水。

评价该例句:好评差评指正

Pouvez-vous changer la chambre à air?

您能一下内胎么?

评价该例句:好评差评指正

Votre carte d’identité n’est plus valable.Vous auriez dû la faire renouveler depuis longtemps.

(您身份证已经失效了,您早就应该拿去了。

评价该例句:好评差评指正

Les outils de travail peuvent être changés rapidement et facilement grâce au système d'attache rapide.

由于机器配备了快速连接器系统,作业机具变得轻松快捷。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des pièces de remplacement qui ont été achetées étaient numériques.

多数购置部分为数字部分。

评价该例句:好评差评指正

Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.

这意味针头和替代治疗。

评价该例句:好评差评指正

La prochaine phase consistera à remplacer les systèmes existants concernant le personnel.

下一步将现有人事系统。

评价该例句:好评差评指正

Déplacer les meubles dans la maison de temps en temps aide à changer de l'humeur .

时不时移动房间内家居有助心情。

评价该例句:好评差评指正

Un changement de gouvernement par le biais des élections s'avère impossible.

通过选举府根本是不可能

评价该例句:好评差评指正

Un tel changement peut être effectué sans le consentement de l'employeur.

此类无需经过原雇主同意即可进行。

评价该例句:好评差评指正

Il est également tenu compte de la nécessité de remplacer le matériel périmé.

还考虑到已过时设备需要。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la Mission s'emploie à remplacer cet appareil.

特派团目前正在争取该飞机。

评价该例句:好评差评指正

Un programme cohérent de remplacement de ces équipements s'impose donc.

因此,需要有一个连贯设备方案。

评价该例句:好评差评指正

À l'issue de la période initiale de trois ans, la moitié des membres seront remplacés.

第一个三年之后,半数成员应

评价该例句:好评差评指正

Il existe des dispositions complexes concernant la désignation temporaire de véhicules de remplacement.

车辆领取临时标记须遵守复杂规定。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


trimérisation, trimérite, trimestre, trimestriel, trimestriellement, trimétaphosphate, triméthaphan, triméthoprime, triméthoxy, triméthyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ça, je les change tout le temps.

里我一直都在更换

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Change la langue de ton appareil électronique.

更换电子设备语言。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les draps sont propres, doux, et changés régulièrement.

床单干净、柔软,并定期更换

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'est pour ça que j'en change tout le temps.

就是为什么我老是更换原因。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.

是广泛,包括定期更换牧场。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Leur particularité, c'est qu'elles tombent et se remplacent constamment.

它们奇特之处在于它们会不断掉落,而且更换

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Puis les pièces de bois trop usées, comme le bordage, sont remplacées.

然后更换过于破旧木质部件,如船壳板。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听教程(上)

Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.

此用户已更换号码并且不希望透露新联络信息。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Pourquoi changer de hibou ? demanda Ron à voix basse.

“为什么要频繁更换猫头鹰?”罗恩低声问。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫奇闻异事

Oui, et il est important d'en changer plusieurs fois par jour.

,他们每天都会更换几次很重要。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.

没有,但是当我们掉了些纽扣,我们会免费更换

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

D'abord, on pouvait les enlever ou les changer en cas d'activité manuelle salissante.

首先,如果有弄脏手活儿,袖子可以拆卸或更换

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.

女士,如果没有购物小票就不能更换商品。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il était donc urgent de renouveler l’atmosphère de notre prison, et, sans doute aussi, L’atmosphère du bateau sous-marin.

时,给我们监牢更换新鲜空气变得极为迫切。无疑,整个潜水艇也应该更换新鲜空气。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.

如果您要更换所有设备,我们可以提供优惠付款条件。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un petit coin que j'aime bien présenter, changer les assiettes.

是我很想展示给大家看一个小角落,更换盘子。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Oui, je vois, deux places à 37 €. Vous préférez un remboursement ou un échange?

,我知道了,两张37欧票。您想要退票还是更换

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Le pavillon change une dernière fois en 1794, quelques mois après l'exécution de Louis XVI.

国旗最后一次更换是在1794年,路易十六被处决几个月后。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Il est vivait dans des gros plus important et surtout, il changeait souvent de partenaire.

他住在更大地方,最重要是,他经常更换合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Autre problème éventuel : la batterie, qui nécessite d'être changée fréquemment.

另一个可能问题:电池,它需要经常更换

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trimorphe, trimorphisme, trimoteur, trimus, trin, trincomalee, trine, trinervé, trinervée, tringlage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接