Sur mon honneur… Baptiste ! un journal d’hier ! cria Beauchamp.

“我以人格担保！倍铁斯蒂，把昨天给我。”波尚喊道。

On a eu un petit problème de mise en ligne du journal hier, mais tout est réglé maintenant.

我们昨天在上发布有一个小问题，但现在一切都解决了。

Hier on parlait de la transcription du journal, et j'ai publié sur le site une lettre du service Langue Française qui expliquait pourquoi, il y a avait parfois des différences entre l'audio et l'écrit.

昨天我们谈论是转录，我在站上发表了一封来自朗格法语服务信，解释了为什么音频和写作之间有时会有差异。