有奖纠错
| 划词

Vu la forte instabilité des prix des ressources naturelles, leur taxation devrait être conçue de façon à ce que le taux d'imposition augmente lorsque les prix sont élevés, un mécanisme de soutien des prix étant appliqué lorsque les prix sont faibles.

鉴于自然资源价格波较大,自然资源设计应使率能够在价格较高时调高并在价格较低时能够启价格支持机制。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque l'audit a été réalisé, les unités et organes en question étaient les suivants : a) le Centre de communications (sept agents des services généraux); b) le Groupe de gestion des crises du Service de la sûreté et de la sécurité à New York (cinq membres); et c) des renforts spécialement désignés dans 15 bureaux extérieurs qui peuvent être mobilisés en cas de crise sur le terrain.

在审计之时,承担一定危机管理责任已设机构包括:(a) 由7名一般事务人员组成通信中心;(b) 纽约安保安全处内由5名工作人员组成危机管理股;(c) 15个地点专门指定外地增援能力,以应对外地危机,可在需要时调至危机地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


charcuterie, charcuteries, charcutier, charcutière, Chardin, chardon, chardonner, chardonneret, Chardonnet, Charentais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接