On les a mis en hôpitaux de jour, en prison, quoi.

我们把他们放到日托心医院，放到在监狱里，样。

Il n'y a pas beaucoup d'aide aussi pour tout ce qui est garde, par exemple crèche, etc.

在儿童保育方面也没有太多帮助，例如日托等。

Aussi, nous aller fermer durant trois semaines les crèches, les écoles, les collèges et les lycées.

另外，我们将关闭日托心、学校、学院和高三周。

Certaines crèches privées chercheraient avant tout la rentabilité.

一些私人日托心首先追求盈利。

Oh non. Y en a pas. Parce que c'est un hôtel ici, pas une garderie.

哦不。没有。是一家酒店，而不是日托所。

Le matin, elle trouve dans cet accueil de jour un peu de répit, au chaud.

- 早上，她在个日托心的温到了一点喘息的机会。

Parmi eux, cette jeune femme, salariée d'une crèche, qui cherche un logement depuis plusieurs semaines.

其，位年轻女子是一家日托心的员工，几周来她一直在寻住宿。

La victime, une fonctionnaire de police, venait de déposer l'un de ses enfants à la crèche.

受害者是一名警察，她刚刚把她的一个孩子送到日托所。

A.-S.Lapix: L'autre grand titre de l'actualité, c'est le scandale des crèches privées.

- A.-S.Lapix：新闻的另一个大标题是私人日托丑闻。

Dans l'après-midi, les forces russes ont lancé une nouvelle vague d'attaques avec des explosions entendues dans les régions de Khmelnytskyï, Vinnytsia, Zhytomyr et Tchernihiv.

下午，俄罗斯军队发动了新一波袭击，在赫梅利尼茨基、文尼察、日托米尔和切尔尼戈夫地区听到了爆炸声。

A bord, il a fallu traduire tous les panneaux, transformer chaque espace: ce bar en une halte-garderie, la boutique en local pour distribuer les vêtements.

- 在船上，有必要翻译所有的面板，改造每个空间：个酒吧变成一个日托站，商店变成一个当地分发衣服。

Ils se rendent sur la ligne de front, à l'est, leur façon de soutenir les combattants, comme ce soldat, qui embarque à Jytomyr, au petit matin.

他们前往东部的前线，以他们的方式支持战士，就像名清晨在日托米尔出发的士兵一样。

Nous devons aussi aux soignants la garde de leurs enfants : un service minimum de garde est en place depuis ce jour dans les crèches et dans les écoles.

我们应该尊敬那些医护人员，他们无法照顾他们的孩子：从那天起，幼儿园和学校开始提供最低限度的日托服务。

L’idée est toute simple, c’est de permettre aux enfants des écoles ou des centres aérés d’aller à la rencontre de la nature dans des espaces qui sont proches de leur lieu de vie.

个想法很简单，就是让学校或日托所的孩子们在靠近他们生活的地方去接触大自然。