Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要给们我旅行期间遇到那些美好故事。

Je voyage beaucoup, mais c'est la première fois pour un voyage si loin.

我经常旅行，但还是第一次作这旅行。

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独自旅行。我喜欢组织好旅行，我想自由自在。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正旅行让我门直面自我。

Leur voyage est fini avant de commencer.

它们旅行还未开始便已结束。

Vous n'abusez pas, et votre présence ne gêne en rien mon programme... Passepartout ?

“您一点也会妨碍，您跟我们在一起，对我旅行计划毫无影响。路路通！”

J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.

我带了个很大旅行箱，而她，只有个小小提包。

Je vais vous raconter mon voyage un de ces jours.

最近这几天我将给我旅行。

Voici un chèque de voyage de dix mille francs, je peux le changer ici?

这是一张一万法郎旅行支票,我可以在这里兑换吗?

Je voudrais changer un traveler chèque de cent euros.

我要换一张一百欧元旅行支票。

22.Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有陪伴，人生成了一场需返程旅行。

Il faut dire que, décidément, ce voyage, fait dans ces conditions, ne lui déplaisait plus.

说实在话，这样旅行，他是没什乐意。

Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有陪伴，人生成了一场需返程旅行。

Pour ce faire nous demandons l’aide de l’agence de voyage situé près de l’hôtel.

我们向旅馆旁旅行社打听。

Nous avons fait du travail du chinois aussi.Ce voyage deviendra une mémoire précieuse.

这次旅行将成为我珍贵回忆。

Si vous n’avez rien à dire, ne parlez pas de vos voyages.

小编建议可以说些比较有趣旅行经验。

3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照国际价格执行旅行价格。

Elle m`invite à faire un voyage de Pékin à Macao.

她邀请我做一次从北京 到澳门旅行。

Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une œuvre d'art.

(Anonyme) 就象生命中一切重要之事那样，一次美妙旅行就是一件艺术作品。

J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.

在着手记述我在W旅行之前，我踌躇良久。