Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
日本人生产了一种新型机器人。
Est un nouveau type de produits de substitution.
是新型的替代产品。
La France a développé l'avion supersonique nouvelle .
法国研发了新型超音速飞机。
On craint que le dernier modèle ne cannibalise le précédent.
恐怕最新型号会淘汰前一种型号。
Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.
不久就会有超舒适的新型客机。
État de brevet de modèle d'utilité numéro 20.
获得国家专利实用新型二十。
Pillow le feu, pont le câble, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!
火，电，新型外墙保温材料！
Set de transformation, les ventes Stone comme l'un des nouveaux professionnels de pierre entreprise.
集加工、销售石材为一体的的新型专业石材企业。
On m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing.
他们把这新型的洗发香波跟我说得天花乱坠。
Propriété de l'État de modèle d'utilité brevets et de nouveaux produits.
拥有国家发明专利和实用新型专利的新产品。
A. Les ampoules à incandescence sont des ampoules d'une nouvelle génération, qui permettent d'économiser de l'énergie.
白炽灯泡就是新型节能灯泡。
C'est la production d'un nouveau modèle.
这是在制造一种新型产品。
Enfin, des mécanismes financiers novateurs doivent être mis au point.
最后，必须建立新型融资机制。
Ce qui compromet cette nouvelle solution c'est le terrorisme.
危及新型解决办法的是恐怖。
L'établissement de relations stratégiques nouvelles entre les États-Unis et la Russie est en cours.
我们正在建成一种新型的战略关系。
Certains envisagent de mettre au point des types nouveaux de mines antipersonnel.
一些国家正在考虑开发新型杀伤人员地雷。
Saint-Hélène considérait actuellement une nouvelle forme de gouvernement.
圣赫勒拿正在考虑建立一种新型管理方式。
Promouvoir des politiques et stratégies de financement novatrices qui soient favorables aux pauvres.
推广创新型扶贫供资政策和战略。
Certains envisagent de mettre au point des mines antipersonnel de types nouveaux.
C'est le nouveau cadre juridique du mécanisme de promotion de l'égalité des femmes en Équateur.
这是厄瓜尔妇女机制的新型法律框。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont surtout des chats, des chiens et des NAC, les nouveaux animaux de compagnie.
主要是猫、狗和NAC，新型宠物。
La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.
新型城镇化和乡村振兴相互融合、同频共振。
D'ailleurs, où en est-on de la reconnaissance juridique de ce nouveau type de migrants ?
此外，这种新型移民的法律认可情况如何？
Depuis la veille, il y avait dans la ville deux cas d'une nouvelle forme de l'épidémie.
从头天起，市里又发现了两例新型瘟疫。
Patricia n'est pas la seule à être séduite par ces nouveaux appareils de cuisson.
帕特里夏不是唯被这些新型的炊具所吸引的人。
Une cuisine saine et rapide, c'est justement la promesse de ces nouveaux appareils de cuisson.
健康且快速的烹饪正是这些新型烹饪设备的功能。
Il va essayer de nouveaux modèles sur la base Edwards en Californie.
他将在加利福尼亚州的爱德华兹地测新型飞机。
Mais grâce aux progrès technologiques, de nouveaux appareils plus performants arrivent sur le marché. »
但是，由于技术的进步，更高效的新型设备出现在市场上。”
Regarde, dit l'un d'eux. Le nouveau Nimbus 2000. Encore plus rapide.
“看哪，”哈利听见个男孩说，“那是新型的光轮2000。最高速的。”
Au lieu de suivre la routine historique, nous essayons d’établir un nouveau type de relation entre grandes puissance.
我们图建立种大国之间的新型关系，而不是遵循历史惯例。
William a testé pour la première fois ce soir auprès de ses amis ses coquetel d'un nouveau genre.
威廉今天晚上和他的朋友们首次测了他的种新型鸡尾酒。
En France, le professeur Didier Raoult défend le traitement à base d'hydroxychloroquine pour lutter contre le Covid-19.
在法国，迪迪埃·拉乌尔教授认为可以将喹用于治疗新型冠状肺炎。
On risque ainsi de créer de nouvelles bactéries super-résistantes, donc des maladies plus difficiles à guérir.
因此，有可能产生抗药性超强的新型细菌，因此，会产生些更难医治的疾病。
Ces vide-greniers d'un nouveau genre ne désemplissent pas.
这些新型车库销售总是爆满。
Gros plan sur ces militants d'un nouveau genre.
这些新型武装分子的特写镜头。
Ils forment un duo d'enquêteurs d'un nouveau genre.
- 他们组成了对新型调查搭档。
Aujourd'hui, un nouveau missile russe est apparu.
今天，种新型俄罗斯导弹出现了。
C’est à la suite des graves événements de Marburg qu’un nouveau genre de laboratoire a été installé dans plusieurs pays.
继马尔堡发生严重事件之后，在多个国家或地区安装了新型实验室。
Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.
我们的家里充斥着许多电子产品：平板电脑、智能手机、笔记本电脑或新型网络电视。
" Le nouveau type de relations sino-américaines a déjà récolté des fruits précoces" , a-t-il affirmé.
新型中美关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
火
，电
，
被这些
地测
喹用于治疗
