Ce sont des nouvelles créations d'un couturier.

这是一位时装设计师。

"Sacrifice" du réalisateur Chen Kaige, sorti en salle le lendemain, a depassé les 200 millions de yuans de recette.

次日上映陈凯歌《赵氏孤儿》也终以2亿元票房收官。

A 27 ans, Victor Hugo présente pour la première fois sa nouvelle pièce, “Hernani”, à la Comédie-Française.

27岁时，维克多•雨果首次在法兰西喜剧院上演其《爱》。

Après trois semaines d’exploitations, le nouveau film de Tarantino frôle deux millions d’entrées en France, ça serait son plus grand succès en Hexagone.

在法国上映周之后，昆汀《无耻混蛋》即将跨过200万人次大关，有可能是他在法国最好成绩。

Il ne se passe pas deux mois sans que sorte un film avec Kad Merad, mais voici sa première comédie réussie depuis Les Ch'tis.

每两月都会有一部凯德•麦拉德出演，但这部影片将是自欢迎来北方以来他首部成功喜剧。

Son retour très attendu derrière la caméra, en 2007, avec une ambitieuse production, Le soleil se lève aussi, dérouta autant la critique que le public, chinois comme occidental.

2007年，在万众期待下姜文回归大银幕，他极具野心《太阳照样升起》，在中国和西方同样引发了广泛评论。