Stockholm est la capitale de la Suède.
斯德摩是瑞典的首都。
Il y a des 7-11 partout àStockholm!
斯德摩处处能见7-11！
Red Cross Centre for Tortured Refugees in Stockholm, Stockholm (Suède); aide médicale, psychologique, sociale.
斯德摩红十字酷刑受害者难民中心，斯德摩，瑞典；医疗、心理和社援助。
Nous appuyons le rapport final du Processus de Stockholm dans sa totalité.
我们支持整个斯德摩进程的最后报告。
Le Processus de Stockholm étant celui dont on nous présente aujourd'hui les résultats.
今天，我们看到斯德摩进程的结果。
Ceci s'appliquera également au secrétariat de la Convention de Stockholm.
这亦将适用于斯德摩公约秘书处。
A enseigné dans les Universités de Stockholm et du Zimbabwe.
在斯德摩和津巴布韦各学任教。
Les centres doivent être des créations de la Convention de Stockholm.
各中心将是《斯德摩公约》的产物。
La première Conférence des Parties à la Convention de Stockholm a été tenue.
斯德摩公约缔约举行了第一次议。
Deuxièmement, la France adhère globalement à la démarche et aux conclusions du Processus de Stockholm.
法总体上赞成这种方法和斯德摩进程的结论。
La rapporteure de la réunion de Stockholm était Mme Shelby R.Quast.
斯德摩议的报告员是谢比·瓦斯特女士。
Nous nous félicitons de la Conférence de Stockholm tenue le 29 mai.
在此，我欢迎5月29日的斯德摩议。
Les secrétariats des Conventions de Rotterdam et de Stockholm sont encore en cours d'établissement.
鹿特丹和斯德摩公约的秘书处仍处于建立过程之中。
Le rapport de Stockholm est le résultat d'un processus qui a duré plus d'un an.
斯德摩报告是持续了一年多的一项进程的结果。
Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有机污染物的《斯德摩公约》。
Il est également disponible sur le site Internet de la Convention de Stockholm.
该培训工具还可从《斯德摩公约》网站上获取。
Ce traité s'appellera Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
这项条约将称为《斯德摩持久性有机污染物公约》。
La commission se réunira pour la première fois à Stockholm après-demain.
该委员将于后天在斯德摩举行第一次议。
Les lignes directrices des actions futures, appelées les Conclusions de Stockholm, ont été définies.
起草了未来行动指导方针，人称“斯德摩结论”。
15) Le Principe 23 de la Déclaration de Stockholm est formulé de la même manière.
(15) 《斯德摩宣言》原则23也是这样说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cérémonie se déroule à Stockholm, la capitale de la Suède.
颁奖仪式在瑞典首都斯德举行。
Alors s'il y a bien un immanquable à Stockholm selon moi, c'est ses métros.
所以说在斯德不可错过的东西，在我看来呢就是他们的地铁。
C'est la 3ème ville la plus sûre d'Europe après Amsterdam et Stockholm.
它是仅次于阿姆斯特丹和斯德的欧洲第三安全城市。
Pour finir ce voyage en beauté, on quitte Stockholm pour faire quoi Momo ?
在这美丽的旅行的结尾，Momo，我们离开斯德要去什么呢？
Et bien on part quelques jours sur une petite île en face de Stockholm, c'est parti !
我们要去一个小岛几天，这个小岛在斯德的对面，出发咯！
A Stockholm, il existe des agences d'intérim spécialisées.
在斯德，有专门的临时工机构。
On est donc maintenant arrivés à Stockholm, qui est une ville qui est connue pour être super agréable elle aussi.
我们现在到了斯德，这个城市也很，为很舒服而出。
Stockholm, capitale européenne de l'emploi des seniors.
- 斯德，欧洲老年人就业之都。
Stockholm. Dans la capitale suédoise, les membres du gouvernement n'ont pas un seul secret.
斯德。在瑞典首都，政府成员没有秘密。
C'est un bateau que les habitants de Stockholm commencent à bien connaître.
- 这是斯德人民开始非常熟悉的一艘船。
C'est à Stockholm en Suède que l'on relève l'écart le plus faible.
我们注意到最小的差异是在瑞典的斯德。
L'édition 2024 sera évidemment organisée à Stockholm et pas en France.
2024 年版显然将在斯德而不是法国举办。
Un témoignage recueilli par notre envoyé spécial à Stockholm, Daniel Vallot.
我们在斯德的特使丹尼·瓦洛特收集的证词。
L'Irak, qui de plus, a expulsé l'ambassadeur de Suède et rappelé le sien à Stockholm.
此外，伊拉克驱逐了瑞典大使并将其召回斯德。
A Stockholm, à l'approche de Noël, partout, des guirlandes, des bougies, des décorations.
在斯德，随圣诞节的临近，到处都是花环、蜡烛、装饰品。
L'université m'a proposé en cours d'année de poursuivre mon cursus à l'étranger, à Stockholm.
这一年，大学为我提供了在斯德继续留学的机会。
SB : Les pays de l'OSCE se réunissent demain et après-demain à Stockholm, en suède.
SB：欧安组织国家明天和后天分别在瑞典斯德举行会议。
La colère de l'Ukraine face à l'invitation des ambassadeurs russes et biélorusses au gala Nobel à Stockholm.
乌克兰对邀请俄罗斯和白俄罗斯大使参加斯德诺贝晚宴的愤怒。
Mec, je l'ai sur le bout de la langue Ah! Ah! Ben mec, ben voilà c'est Stockholm.
伙计，我把它放在我的舌尖啊！啊！好吧，伙计，这就是斯德。
A.-S. Lapix: L'écrivaine A.Ernaux recevra samedi son prix Nobel de littérature, à Stockholm.
- 作为。 Lapix：作家 A.Ernaux 将于周六在斯德获得诺贝文学奖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
摩是瑞典的首都。
酷刑受害者难民中心，
学任教。
什么呢？
，
为很舒服而出
圣诞节的临近，到处都是花环、蜡烛、装饰品。
