Mais l’ingénieur était-il vivant, ou Nab ne mandait-il ses compagnons que pour rendre les derniers devoirs au cadavre de l’infortuné Smith ?

但工程师不还活着呢？不布喊他伙伴们来一起给不幸史密斯料理呢？

Ah bien ! on pouvait mourir chez la Banban, elle vous arrangerait d’une drôle de façon ! Quelle cruche, ne pas savoir seulement se conduire avec un mort ! Elle n’avait donc enterré personne dans sa vie ?

作孽呀！你死在“瘸子”家里，看她把你料理成什么样子了！真个笨蛋！连个尸体都不处置！难道她这一辈子没有安葬过任何人吗？