有奖纠错
| 划词

Je conseille d'autres anciens et les nouveaux utilisateurs: De nos jours à un travail de jour, de nombreux trouvé sous le prétexte de "Yu-fluide" produits.

各位新老用户:在我们日常事务性工作中,发现不少假“榆液”产品。

评价该例句:好评差评指正

Mais je ferais respectueusement remarquer que ne pas nous donner cette possibilité dans cette instance délibérante reviendrait à ne pas nous donner la possibilité d'examiner la question dans son ensemble.

但是,我各位,如果在举行辩论的大会堂不给我们样的机会,就是不给我们对该问题整体进行审视的机会。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, il leur a respectueusement représenté que les deux aspects du mandat qui lui avait été confié par la Commission étaient complémentaires et que son exécution n'était pas subordonnée à l'existence préalable d'un accord d'assistance technique entre le Gouvernement équato-guinéen et des organes des Nations Unies, et que sa visite dans le pays ne pouvait pas non plus être considérée comme subordonnée à cette condition.

为此,他两位部长,委员会对他授权的两个方面互为补行决不以赤道几内亚政府与联合国机构之间有否技术援助协定为条件,他对该国的访问并不被视为技术援助协定的一个先决条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闭住气, 闭嘴, , , 庇护, 庇护(神的), 庇护的, 庇护某人, 庇护某物, 庇护权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接