有奖纠错
| 划词

Premièrement, des défoliants ont été employés pour détruire le couvert forestier protégeant les forces ennemies.

第一,使用落叶剂是为了不让用森林掩护。

评价该例句:好评差评指正

À 7 heures, l'artillerie israélienne a bombardé la caserne abandonnée de l'armée située à Nabatiya.

,以色炮兵向黎巴嫩队遗弃在Nabatiyah的兵营发射炮弹。

评价该例句:好评差评指正

Entre 21 h 45 et 21 h 55, deux hélicoptères israéliens ont survolé Mazra'at Fachkoul (fermes occupées de Chab'a).

45分至55分,两架以色直升飞越被占领的Shab'a农地的Mazra'at Fashkul。

评价该例句:好评差评指正

À 11 heures, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Jabal al-Rayhane.

以色飞越Jabal al-Rayhan地区。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours eu pour tactique de lutter contre des ennemis parfaitement équipés.

我们的策略永远是同全副武装的

评价该例句:好评差评指正

À 10 h 20, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Qoulayla à moyenne altitude.

20分,以色以中等高度飞越Qulaylah地区上空。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 15, des appareils de combat israéliens ont survolé la zone tenue par l'unité de Qoulayla.

15分以色飞越Qulaylah隔离区。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce front, le 2 juin, deux bataillons ennemis sont entrés en action, appuyés par un barrage d'artillerie.

2日在布雷前线有两营在大炮炮火的掩护下发动攻击。

评价该例句:好评差评指正

Entre 16 h 5 et 16 h 10, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Bent Joubayl à haute altitude.

5分至16时10分,以色高空飞越Bint Jubayl地区上空。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiya à basse altitude.

30分以色低空飞越Nabatiyah地区。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, entre 18 h 30 et 19 h 30, un drone de l'ennemi israélien a survolé la localité d'Al-Nabi Chit.

同日18时30分至19时30分,以色一架庞巴迪间谍飞越纳比锡特镇。

评价该例句:好评差评指正

À 4 h 35, les forces de l'ennemi israélien ont tiré plusieurs fusées éclairantes au-dessus de la localité de Zebqin.

35分,以色向Zebqine镇上空发射若干信号弹。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour-Qoulayla à moyenne altitude.

30分,以色以中等高度飞越Tyre-Qulaylah地区上空。

评价该例句:好评差评指正

À partir de 19 h 35, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude.

35分,以色高空飞越南部上空。

评价该例句:好评差评指正

À 10 h 25, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions de Saïda et Sour à moyenne altitude.

25分,以色以中等高度飞越Sidon和Tyre地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, entre 12 heures et 12 h 30, deux hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées.

同日12时至12时30分,两架以色直升飞飞越被占领的沙巴阿农场上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 11 h 45 et 12 h 30, un chasseur israélien a survolé plusieurs fois les régions de Tyr, Tebnine et Bent Jbail.

11时45分至12时30分,数架以色间歇性飞越提尔、提卜宁和宾特朱拜勒地区。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan interne, notre armée et notre police nationales ont trop peu d'effectifs pour vaincre les insurgés ennemis.

在国内,我们国家队和警察的人数没有达到有效对付叛乱所需的水平。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 40, deux chasseurs israéliens ont violé l'espace aérien libanais au-dessus de Marjayoun, en se dirigeant vers le nord.

20时40分,以色两架从Marjaayoun上空侵犯黎巴嫩领空,向北飞行。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour également, entre 21 h 15 et 22 h 30, un hélicoptère appartenant à l'ennemi israélien a survolé les fermes de Chebaa occupées.

同一天21时15分至22时30分,以色一架直升飞越被占沙巴农场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lionceau, lionite, lionne, Liotard, liottite, Liouville, liparis, liparite, liparitique, liparitodacite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Plan carte

Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer.

真正让我们节节败退,远非敌军数量,而是他们坦克、飞机,以及德军战术。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016一季度合集

Les tirailleurs vont pendant des décennies revendiquer un traitement égal comme cela était le cas devant les balles des forces ennemies.

,散兵将要求与敌军子弹之前情况相同待遇。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Voici ce qu'écrit Tacite Sur le rivage se tenait l'armée ennemie, hérissée d'armes et d'hommes, avec des femmes courant entre les rangs.

塔西佗写道:敌军列阵于岸边,刀枪林立,士兵密布,还有妇女在队列间奔走。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

On cita des exemples anciens: Judith et Holopherne, puis, sans aucune raison, Lucrèce avec Sextus, Cléopâtre faisant passer par sa couche tous les généraux ennemis, et les y réduisant à des servilités d'esclave.

有人举了好些古代例子:茹狄德和何洛斐伦,随后没由地又提到了吕克蕾和塞克斯都斯,以及克莱沃葩蒂使得敌军将领们经过她床上以后,全体都变成忠隶。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ils se plaignirent donc à Madrid, et ils obtinrent du faible Philippe V que le convoi, sans procéder à son déchargement, resterait en séquestre dans la rade de Vigo jusqu’au moment où les flottes ennemies se seraient éloignées.

于是他们跑到马德里去申拆,并从软弱无能菲利普五世那里得到了圣旨,要求船队不能卸货,封停在维多港里,以等到敌军舰队解除对加迪斯港封锁后,再运回

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Toute l’armée d’alors était là, dans la cour des Tuileries, représentée par une escouade ou par un peloton, et gardant Napoléon au repos ; et c’était l’époque splendide où la grande armée avait derrière elle Marengo et devant elle Austerlitz.

所有当时军队都集合在杜伊勒里宫院子里,以一班或一排为代表,守卫着在休息拿破仑。这是极盛时代,当时大军已获得马伦哥战役胜利,并将在奥斯特里茨大败敌军

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lipide, lipidémie, lipidique, lipidoprotéine, lipidose, lipiodol, lipoblastome, lipocèle, lipochrome, lipodiérèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接