Les ESTP aiment dépanner, trouver des solutions ingénieuses pour débloquer les tâches.

ESTP喜欢排除故障，找到明决方法来决任务。

Le tableau électronique, dans le bar, ne fonctionne pas.

酒吧里电力部出故障了。

3 semaines plus tard, c'est la gare Saint Lazare qui est touchée par une panne.

3周后，圣拉扎尔火车站受到了故障影响。

Il se passe quoi là ? on est coincé ?

（电梯故障声音）发生什么事了？我们被困住了？

Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.

在距村落15千米方，他们车发生了故障。

Ah, ça ne m'étonne pas. il tombe en panne sans arrêt.

啊，这不奇怪。它不停出故障。

D'abord parce qu'à l'intérieur du vaisseau, le système de climatisation est tombé en panne.

首先因为船内部，空调系统出故障。

Parmi les accidents de voitures seulement 2% seraient dus à des problèmes mécaniques.

在车祸中，只有2%是由机械故障造成。

Ce dysfonctionnement attire l'attention de la FAA, le régulateur de l'aviation aux États-Unis.

这一故障引起了美国联邦航空管理局，关注。

Quelques années plus tôt, il dénonçait déjà de sérieux dysfonctionnements.

几年前，他就已经谴责了波音飞机严重故障。

S'agit-il d'un emballage spécial, conçu pour retourner un ordinateur en panne.

说这是个特货箱，专门为退回故障电脑而设计。

Tu bug, tu viens de dire deux fois la même phrase.

“你出故障了，你把刚才同样话说了两遍。”

Il ne faudra pas que l'ascenseur tombe en panne.

电梯不能发生故障。

Bien sûr, je le passe pour éviter qu'il y ait des pépins.

当然，我把橙子放入榨汁机中，避免出现故障。

Les 2 400 voitures qui existent en France tombent en panne.

当时法国存在2400辆汽车发生故障。

Des dysfonctionnements techniques et des erreurs humaines ont causé cette catastrophe de 2019.

技术故障和人为错误造成了这场2019年灾难。

Mais c'est peut-être une bonne chose que ta baguette magique ait eu des ratés.

“不过你魔杖出了故障也许倒是好事。

Ce doit être une défaillance du logiciel, expliqua l'ingénieur en essuyant sa sueur.

“可能是软件故障。”工程师擦着冷汗说。

Votre machine soit-disant en partait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage.

你们这台所谓无故障机器从安好后就天天出问题。

J’ai rencontré Pluchart avant-hier à Lille, où j’avais des affaires. Ça se détraque, sa machine, paraît-il.

前天，我到里尔去办事遇见了普鲁沙，看来他那架机器出故障了。”