Quand vous lâchez un pigeon à des centaines de kilomètres de son pigeonnier, il parvient à y revenir tout seul et très vite.

如果你在几百公里外放飞一只，能自己快速找回舍的路。

Le samedi matin, après avoir beaucoup réfléchi, Florentino Ariza lâcha de nouveau la colombe avec un autre billet sans signature.

周六早上，思熟虑，弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 再次用另一张未签名的纸条放飞了。