Il passe à la caisse et il fait la queue devant la caissière.

他来到款台，在银员前排队。

Elle vous va à ravir, je vais vous l'emballer, pourriez-vous passer à la caisse ?

您穿合身，我给您包，您能到款台付款吗？

340 euros en tout, veuillez payer à la caisse, s'il vous plaît.

―340欧元，请您到款台付款。

Il régla l’addition. En se levant, il contempla la glace qui avait fondu dans sa coupe. Les couleurs s’étaient mélangées et les amandes avaient sombré.

菲利普准备去款台结账。起身的时候，他看着那杯半融化的冰激凌，发现里面各种颜色已经混在一起，杏仁碎也早被泡软了。