Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?
工资之外您还有其他收入来源吗？
En conséquence, la conception pour la collecte, l'entreprise est devenue la seule source de revenus.
因此，设计费的收取，成为公司唯一之收入来源。
De s'acheminer vers la création d'autres sources de recettes pour l'Organisation.
逐步确立联合国其他收入来源。
Le FIDA demeure la deuxième source de revenus pour l'UNOPS.
项目厅的第二大收入来源。
Il s'agit là d'une source de recettes importante pour le Gouvernement bermudien.
慕大政府的主要收入来源之一。
Le FIDA constitue la deuxième source de revenus pour l'UNOPS.
Nous encourageons également les contributions volontaires, qui représentent une source importante de revenus.
鼓捐助，重要的收入来源。
Le marché a ainsi commencé à produire d'importants revenus.
样，个市场变成重要的收入来源。
L'encaissement de devises étrangères était désormais la deuxième source de revenu du pays.
外国汇款成为厄瓜多尔第二大收入来源。
Ce processus traduisait la recherche d'autres sources de revenu.
一进程反映出人们在寻求其他收入来源。
Ce sont les principales sources d'argent pour elles-mêmes et leurs familles.
她们已成为己和家庭的主要收入来源。
Il y a aussi d'autres sources moins importantes de recettes publiques.
此外，还有其他较小的政府收入来源。
Les opérations sont peut-être l'une de leurs sources de revenus les plus lucratives.
些骗局可能其最大的收入来源之一。
Les fonctionnaires qui ne peuvent justifier leurs sources de revenus pourront faire l'objet d'une investigation.
凡不能说明收入来源的官员都将面临调查。
Le Bureau des affaires maritimes demeure une importante source de recettes pour le Gouvernement libérien.
海洋事务局仍然政府的一个重要收入来源。
Le commerce du khat est une importante source de revenus pour les chefs de guerre.
阿茶贸易索马里军阀的一个重要收入来源。
Dans nombre de pays, ces fonds ont même remplacé les sources traditionnelles de revenu.
在许多国家，家庭汇款取代了传统的收入来源。
Ouvrir le port de Mogadishu les priverait de leur principale source de revenus.
开放摩加迪沙港口，他们就会失去主要的收入来源。
Ce cheptel est une source essentielle de revenu pour des millions de nomades et de paysans.
牲畜数以万计牧民和农民的基本收入来源。
Cette ration est la principale source de revenus pour plus de 60 % de la population.
分配的口粮60％以上人口主要的收入来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors elles recherchent d'autres sources de revenus pour faire vivre leur famille.
因此，她们只能寻找其他来源来养家。
Le pétrole est donc devenu au cours du XXe siècle la principale source de revenus pour certains pays.
因此，二十世纪成为了一些国家的主来源。
Or, lorsqu'on est au chômage, on ne reverse plus cet argent, car on ne perçoit plus de salaire.
但一旦失业，我们就不再交这笔钱，因为失业会导致没有来源的情况。
De son vivant, sa peinture conventionnelle est devenue sa source de revenus et la façade de sa vie d’artiste.
生前，她的传统画作其来源，也其艺术家生活的表现。
C'est une source de revenus intéressante et sans risque.
这一种有趣且无风险的来源。
C'est la 1re source de revenus pour le système des retraites.
它养老金系统的主来源。
Aujourd'hui, c'est devenu la principale source de revenus ici.
如今，它已成为这里的主来源。
Dans cette région, les oeillets sont une source de revenus majeure et récente.
该地区，康乃馨近期的主来源。
Ils sont même devenus la source principale de revenus pour une famille sur deux.
他们甚至成为两个家庭中一个的主来源。
Une source potentielle de revenus de 20 000 euros sur 5 ans.
5 年内有 20,000 欧元的潜来源。
Le tourisme international est la deuxième source de revenus de Cuba, derrière les services médicaux.
国际旅游古巴的第二大来源，仅次于医疗服务。
Ces statues représentent aussi une source de revenus essentielle car elles attirent de nombreux touristes.
这些雕像也代表了重的来源，因为它们吸引了许多游客。
900 euros par mois, sa seule source de revenus, volatilisés.
- 每月 900 欧元，他唯一的来源，消失了。
Je suis persuadé que cette forêt peut être source de revenus sans qu'on l'endommage.
- 我相信这片森林可以不受到破坏的情况下成为来源。
Le service est une source de revenus supplémentaires.
这项服务额外的来源。
Autre source de revenus, son application.
- 另一个来源，它的应用。
Seule source de revenus pour l'État sud-soudanais, l'industrie pétrolière est en pleine crise.
工业南苏丹国家唯一的来源， 目前正处于危机之中。
Une aide d'autant plus nécessaire lorsque la retraite complémentaire est la principale source de revenus.
- 当补充退休金主来源时， 帮助就更加必。
Des projets pour attirer 100 millions de visiteurs et faire très vite du tourisme une source de revenus.
吸引1亿游客并迅速将旅游业转化为来源的项目。
La revente de jouets, une source de revenus aussi pour Marie-Pierre, enseignante à la retraite.
- 转售玩具，也退休教师玛丽-皮埃尔的来源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项目厅的第二大
慕大政府的主要
捐助，
二十世纪成为了一些国家的主
一种有趣且无风险的
该地区，康乃馨
工业
