Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.

不会忘记在这方面提供支持任何组成部分。

Enfin, l'appui indispensable d'une industrie dont le tempo doit rejoindre celui des combats.

最后，行业必要支持，其节奏必须与战斗节奏相匹配。

Cela passera à coup sûr par un soutien à l'armée ukrainienne dans la durée.

这无疑涉及对乌克兰军队长期支持。

Ils ont une forte cote de popularité dans leur région.

他们在地区支持率很高。

Par contre, avec votre soutien, on arrivera évidemment à l'étape 3.

然而，有了你们支持，们肯定能达到第三阶段。

Les gens qui me soutiennent, ce sont des gens qui ont un esprit pionnier.

支持人，都是具有开拓精神人。

Je vous remercie pour votre soutien et le partage.

感谢你支持和分享。

Cest nécessaire que tous les locataires la soutiennent. La pauvre femme!

所有租户都支持她是必要。可怜女士！

Votre soutien et votre aide se manifestent en général d'une manière très concrète.

你们支持和你们帮助通常会很具体地展现。

Françaises, français. Tout d'abord merci de votre confiance.

亲法国人民，首先得感谢你们支持。

Merci également à toutes les personnes qui m'ont soutenue sur Tipeee.

同样感谢所有在Tipeee上支持人。

De plus, vous savez que l'ANPE peut prendre en charge financièrement votre préparation au concours.

而且，你知道《助您找工作》会为你考试准备提供财政上支持。

Quels sont les pour et les contre de cette décision?

你们做这个决定支持和反对是什么呢？

C'est pour eux que des initiatives fortes seront prises en faveur des quartiers en difficulté.

对他们来说，将采取强有力举措来支持困难社区。

Elle est soutenue par de nombreux pays étrangers comme la France.

得到了法国等许多国家支持。

Dans les stades, les supporteurs l'agitent pour exprimer leur soutien aux équipes nationales.

在赛场看台上，球迷们挥舞着国旗表达对国家队支持。

Allez, abonnez-vous à cette chaîne si ce n’est pas encore fait pour soutenir notre projet.

为了支持们节目，如果你们还没订阅这个频道，那就赶紧订阅吧。

Vous pouvez aussi, bien sûr, vous abonner à cette chaîne pour soutenir notre projet.

你们还可以订阅这个频道，来支持们项目。

Et puis merci à vous qui le faites déjà, votre soutien m'est très précieux.

谢谢已经这么做了人，你支持对们很有用。

Et pour ajouter à la confusion, la Grèce et la Turquie soutiennent chacune leur communauté.

更雪上加霜是，希腊和土耳其都支持各自族群。