Les deux hommes auraient péri à la suite de l'accident.

据报告两人因船毁而死亡。

En ce qui concerne les incidents liés à des accidents de la circulation et à des accidents d'aéronef, la tâche de la Commission d'enquête est bien souvent très longue.

对于交通事故和毁而引起的伤残，调查委员会往往需要较长间才能完成调查。

Il n'existe pas lorsque des terroristes détournent des avions et les écrasent contre des bâtiments ou lorsqu'ils font exploser une bombe dans des gares ou à des arrêts de bus, ou encore lorsqu'ils répandent des gaz nocifs dans des métros.

这种权利在恐怖分子劫以毁，或爆炸火车站或汽车站，或在地铁中放毒气不存在。

Les terroristes qui ont détruit le World Trade Center et qui ont enfoncé un flanc entier du Pentagone à Washington n'ont pas seulement fait voler en éclats du verre et de l'acier, mais également l'idée erronée selon laquelle le terrorisme se confinait à des zones de conflit éloignées et ne représentait pas une menace mondiale de la plus grande gravité.

那些毁了世界贸易中心和平了华盛顿特区五角大楼西部的恐怖分子不仅仅粉碎了玻璃和钢筋，并粉碎了那些认为恐怖主义只限于遥远冲突地区、没有构成最严重的全球威胁的人们的错误观念。