La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个地区被场龙卷风完全摧毁了。
Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸机是种军用飞机用来摧毁地面目标的。
Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.
我要用洪水摧毁地上切生物。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
描述列疯狂的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾的险情？
Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.
所有的房屋可能都被台风摧毁并卷走。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他描述的是个摧毁程，种灾难式的变形。灾难从开始就存在。
En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.
甚至是看起来最无关紧要的社会不象也会摧毁人类的社会完整性。
C'est un réveil de la conscience humaine contre tout ce qui menace de détruire l'humanité.
联合国是人类良知的觉醒，以防止可能摧毁人类的切。
Ainsi, plus de 100 000 armes de petit calibre ont été collectées et détruites.
结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。
Près de 62 % de notre produit national brut a été détruit.
大约62％的国内生产总值被摧毁。
Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.
不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。
Détruire cet esprit aurait des conséquences dangereuses et probablement irréversibles.
摧毁这精神将是有风险的，且极有可能是不可挽回的。
Tous les bâtiments environnants ont été démolis.
周围的建筑物已完全摧毁。
En bas, à gauche, on aperçoit des immeubles détruits.
在图象左下可以看到摧毁的建筑物。
L'enseignement aussi a pâti des offensives militaires, puisque des écoles ont été fermées ou détruites.
军事袭击影响了教育：学校被关闭，学校校舍被摧毁。
Les moyens de subsistance, qui ont été détruits par le tsunami, n'ont pas été renouvelés.
被海啸摧毁的生计尚未恢复。
Nous ne devons pas nourrir le monstre qui menace de nous détruire.
我们绝不能把威胁要摧毁我们的妖怪喂大。
L'effet recherché est la neutralisation de plusieurs objectifs fixes, surfaciques, semi durs ou faiblement blindés.
所追求的目的是摧毁若干地面上静止的、半坚固的或轻型装甲的目标。
Il n'empêche que la catastrophe a détruit les fournitures prépositionnées et gêné l'accès.
然，大规模的损害摧毁了原有的供给，并使进出灾区受到阻碍。
On compte encore environ 100 000 personnes disparues et présumées mortes.
海啸摧毁了220 000个家园，使572 000人流离失所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des massacres de kibboutz, des villages entiers décimés.
基布兹的大屠杀，数个村庄被摧毁。
Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.
种疾病由种病毒引起，该病毒能够摧毁体内的免疫系统。
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整个欧洲由于4年的斗争受到摧毁。
Détruire l’art et les cultures d’une époque, cela s’est déjà souvent produit dans l’histoire.
摧毁某时期的艺术和文，历史上经常发生。
Hou Yi tire neuf flèches et leurs neufs soleils sont détruits.
后羿射九箭，于是九个太阳被摧毁。
On cherche un verbe, le contraire du mot détruire.
我们要找个动词，它是“摧毁”的反义词。
Il découvre une portée de bergers allemands dans un chenil détruit par les bombardements.
他个被轰炸摧毁的狗窝中发窝德国牧羊犬。
Et même en 2008, lors du séisme de magnitude 7.8, elle est restée inébranlable.
即便是2008年，那场8.0级大地震，也没能摧毁都江堰。
Yvetot ville en grande partie détruite pendant la guerre et reconstruite pendant sa jeunesse.
伊沃托镇战争中大部分被摧毁，她年轻时重建。
C’est ton propre pouvoir qui va me permettre de détruire le Sanctuaire!
正因为有你的力量我才能摧毁圣域！
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
力量不是用来摧毁和杀戮的！
Celui qui peut détruire une chose en a le contrôle.
能摧毁它的人，就能控制它。
Tous les bâtiments seraient détruits et personne ou presque ne survivrait au choc initial.
所有建筑都会被摧毁，几乎没有人能够幸免于初始的冲击。
Elles détruisent tout sur leur passage mais laisse le temps aux populations de fuir.
他们摧毁道路上的切，但给人们时间来准备逃离。
Le feu y a dévasté 400 hectares dans la forêt de Brocéliande.
大火摧毁布罗塞利安德森林中的400公顷土地。
Ainsi l’absence détruit sûrement tous les sentiments de l’homme !
“么说，人不肯定要摧毁人的切感情！”
Les autres ont été arrachés ou écrasés par la tempête.
其他的都被风暴摧毁或压垮。
C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.
真是傻，我们要的是征服，不是摧毁。
Et même si je te détestais d'entacher mon bonheur du pire, j'ai tenu parole.
即使我憎恨你彻底摧毁我的幸福，我还是遵守诺言。
En août 1944, Hitler ordonne à ses troupes la destruction de la ville.
1944年8月，希特勒命令他的军队摧毁座城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场龙卷风完全摧毁了。
问 部 
的险情？
象也会
种疾病由
，
历史上经常发生。
九箭，于是九个太阳被
