有奖纠错
| 划词

Le constructeur cherche une architecture très innovante, plus dynamique et valorisante pour son haut de gamme.

制造的高档车寻求一个高度创新,充满活力和更能提高身价的构造。

评价该例句:好评差评指正

Son succès l'a valorisé auprès de ses amis.

他的成就使他在朋友面提高身价

评价该例句:好评差评指正

La politique cohérente du pays en faveur de la renaissance des fondements spirituels et moraux de la nation jouent un rôle énorme à cet égard et quant à la jouissance par la femme d'un statut social élevé dans le pays. Elle améliore la condition de la femme et exclut toute attitude méprisante ou discriminatoire à son égard.

在这方面,国家始终不渝实行的重建社会思想道德准则的政策对提高妇女其在自由国度的作用具有重大意义,妇女的身价提高,不尊重和歧视妇女的现象消除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phtaléinoscope, phtalide, phtalidine, phtalidyl, phtalique, phtalo, phtalopals, phtaloyl, phtalylidène, phtalysulfacétamide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Il rejaillissait de tout cela beaucoup de considération sur Bovary.

这样一来,包法利的身价就大大提高了。

评价该例句:好评差评指正
法语程(

En équipant les glaciers de Bellecôte, La Plagne a valorisé d’une façon exceptionnelle la station et en particulier les immeubles qu’elle y a construits.

贝勒科特冰川,拉普拉涅以一种卓越的方式提高了雪站的身价,尤其是建在这的房屋的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phtisique, phugoïde, phuket, phuralumite, phurcalite, phycocyanine, phycoérythrine, phycologie, phycomycète, phycomycètes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接