Les principaux produits sont: les différents types de sortie audio, visuel, radio fréquence câbles, les câbles, les câbles de signal, les câbles électriques, des dizaines de variétés.

类音、视、射频电缆，监控电缆，信号控制电缆，电力电缆的数十。

Une « bande passante en temps réel » est définie comme le taux maximal auquel l'organe de commande peut exécuter des cycles complets d'échantillonnage, de traitement de données et de transmission de signaux de commande.

“实时控制带宽”的定义是，控制器执行从抽样、处理数据到传输控制信号整个周期能够达到的限速度。

Détecteurs d'un phénomène physique dont les données de sortie sont capables (après conversion en un signal qui peut être interprété par un contrôleur) de produire des programmes ou de modifier des instructions programmées ou des données numériques d'un programme.

系指物理现象的探测器，其输出(在转换成一可由控制者解释的信号之后)能够产生“”，修改指令，数字数据。

Entre autres buts, le droit spatial est mis au point dans l'espoir de maîtriser une éventuelle course aux armements, de prévenir les collisions et les accidents et d'établir les responsabilités y afférentes, de réglementer les brouillages de signaux et les débris spatiaux, d'optimiser la coopération internationale et de négocier les incidences d'une colonisation éventuelle de la Lune.

除其他目的外，制定空间法是为了：对可能发生的军备竞赛加以控制，防止碰撞和意外事故并确定相关责任，控制信号干扰和空间碎片，优化国际合作，并调解有朝一日移民月球会涉及到的问题。